Co oznacza correspondre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa correspondre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać correspondre w Francuski.

Słowo correspondre w Francuski oznacza zgadzać się, korespondować, łączyć, pasować, zgadzać się, zgadzać się, zgadzać się, pasować, pasować, pasować do czegoś, oznaczać, odpowiadać, zgodnie z, nie odpowiadać, odpowiadać, odpowiadać, odpowiadać, korespondować z kimś, mieć związek z czymś, zgadzać się z czymś, fałszowanie, różnić się, nie zgadzać się z czymś, zgadzać się z czymś, zgadzać się z, zachowywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa correspondre

zgadzać się

verbe intransitif

Les paroles et les actions de Paul correspondent rarement.

korespondować

verbe intransitif (s'écrire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

John et Erica correspondent toujours régulièrement.

łączyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James a dit qu'ils étaient rentrés à 2 heures du matin et Paul la même chose, donc ça correspond.

pasować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il peut être difficile pour un couple de bien s'entendre quand leurs opinions politiques ne correspondent pas.

zgadzać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si les valeurs de deux cartes à jouer correspondent, ces cartes forment une paire.

Jeśli symbole dwóch kart do gry zgadzają się, wtedy są one parą.

zgadzać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nous avons compté les voix, mais nos résultats ne correspondent pas : je compte 750 oui et toi, seulement 748.

Obydwoje policzyliśmy głosy, ale wyniki nam się nie zgadzają – ja mam 750 głosów na tak, a ty tylko 748.

zgadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pasować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'enquêteur s'est rapidement rendu compte que les récits des deux témoins ne concordaient (or: correspondaient) pas.

pasować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide).

pasować do czegoś

verbe transitif indirect

Cette clef correspond bien à cette serrure.

oznaczać, odpowiadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un zéro signifie "non" et un un signifie "oui".

zgodnie z

Conformément à la tradition, les membres de la famille portaient des vêtements noirs.

nie odpowiadać

Votre histoire ne correspond pas aux faits.

odpowiadać

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Assurez-vous que les articles dans la boîte correspondent bien à la facture.

odpowiadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpowiadać

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ailes d'un oiseau correspondent aux pattes avant des autres animaux.

korespondować z kimś

Elle a choisi de correspondre avec lui par email.

mieć związek z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Avoir une bonne orthographe est souvent en corrélation avec le fait d'aimer lire.

zgadzać się z czymś

Le fragment de poterie a 500 ans, ce qui correspond à l'âge donné au peuplement par les archéologues.

fałszowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

różnić się

Il semble que nos conclusions ne concordent pas.

nie zgadzać się z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ta conclusion ne concorde pas avec les faits.

zgadzać się z czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Cela concorde avec (or: coïncide avec) ce que j'ai sur mon compte.

zgadzać się z

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Tu veux qu'on se voie pour déjeuner ? Nous serons en ville à midi de toute façon, alors oui, ça coïncide avec nos plans.

zachowywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu correspondre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa correspondre

Co oznacza associer w Francuski?

Co oznacza cadrer w Francuski?

Co oznacza coller w Francuski?

Co oznacza construire w Francuski?

Co oznacza content w Francuski?

Co oznacza contenu w Francuski?

Co oznacza continuer w Francuski?

Co oznacza contrainte w Francuski?

Co oznacza contrat w Francuski?

Co oznacza contre w Francuski?

Co oznacza convaincre w Francuski?