Co oznacza cou w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa cou w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cou w Francuski.
Słowo cou w Francuski oznacza szyja, szyja, szyja, śródstopie, poszukiwacz wrażeń, obalać, podważać, bardzo zaangażowany, do oporu, w gównie po uszy, kolia, nelson, rozmiar kołnierzyka, dekolt, skręcić kark, obciążać długiem, brać nogi za pas, uciekać, kark, sweter pod szyję, rzucić się komuś na szyję, chojrak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cou
szyjanom masculin (corps) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Son cou lui fait mal à force de s'être penché toute la journée. Od pochylania się przez cały dzień bolała go szyja. |
szyjanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La vieille dame portait un ras-de-cou avec un diamant autour du cou. |
szyja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le patient s'est plaint de raideur et de douleur dans le cou. |
śródstopienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
poszukiwacz wrażeńnom masculin et féminin invariable Billy est un vrai casse-cou, son sport préféré est le parachutisme. |
obalać, podważać(une théorie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bardzo zaangażowany
|
do oporu
|
w gównie po uszy(un peu familier) (potoczny, wulgarny) Ils allaient se mettre dans le pétrin, à faire les marioles devant le patron. |
kolia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nelsonnom féminin (Lutte, Catch) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rozmiar kołnierzykanom masculin |
dekoltnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce T-shirt a un col ras de cou, et non un col en V. |
skręcić karkverbe pronominal |
obciążać długiem
Après cette partie de poker, il est vraiment endetté jusqu'au cou. |
brać nogi za paslocution verbale (figuré) (przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le voleur a attrapé le portefeuille en passant et a pris ses jambes à son cou. |
uciekaćlocution verbale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les voleurs ont pris leurs jambes à leur cou. |
karknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les mamans chats portent leurs petits par la peau du cou. |
sweter pod szyję
|
rzucić się komuś na szyjęlocution verbale (figuré : d'une personne) (przenośny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
chojraknom masculin et féminin (familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les comptables voyaient les designers comme des casse-cou qui ne prenaient jamais les dépenses en ligne de compte. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cou w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa cou
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.