Co oznacza cumplimiento w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa cumplimiento w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cumplimiento w Hiszpański.
Słowo cumplimiento w Hiszpański oznacza zgodność, wywiązanie się, spełnienie, wypełnienie, realizacja, spełnienie, zaspokojenie, przestrzeganie, dociąganie, kontunuowanie, wykonanie, pełnienie, wykonanie, wykonywanie, wykonawca, umowa wiążąca, według. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cumplimiento
zgodnośćnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se consideró que el edificio está en cumplimiento de las normativas. Sprawdzono zgodność budynku z przepisami. |
wywiązanie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Todos los bienes deben enviarse a tiempo para el cumplimiento del contrato. |
spełnienie, wypełnienienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) No hay prueba del cumplimiento de los requisitos. |
realizacjanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Es una falta impedir a un policía el cumplimiento de su deber. |
spełnienie, zaspokojenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Pasar el verano en la isla fue la realización de un sueño. |
przestrzeganie(formal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La observancia de las leyes del tránsito es esencial para la seguridad de todos. |
dociąganie, kontunuowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wykonanie, pełnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El desempeño de los deberes del soldado fue tan bueno como se esperaba. Pełnienie służby przez żołnierza było tak dobre, jak można było oczekiwać. |
wykonanie, wykonywanie(legal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El juez era firme en su desempeño de la ley. |
wykonawca(reglas, normas) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia. |
umowa wiążąca(derecho) Pon tu nombre en la línea y tendremos un contrato vinculante. |
według
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En cumplimiento de sus deseos, lo que se obtuvo de la venta de la casa fue donado a entidades de bien público. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cumplimiento w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa cumplimiento
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.