Co oznacza debido a w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa debido a w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać debido a w Hiszpański.

Słowo debido a w Hiszpański oznacza przypisywany, ze względu na, z powodu, przez, z powodu, z powodu czegoś, na skutek, z powodu, połączony z, dlatego, z tego powodu, z tej przyczyny, z tego powodu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa debido a

przypisywany

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El precio más alto de la gasolina puede ser debido a una mayor demanda de petróleo.

ze względu na

El picnic se cancela debido a la lluvia.

z powodu

locución preposicional

Sarah fue declarada inocente debido a su demencia.

przez

locución preposicional

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Debido a tu sola presencia, la asistencia al teatro fue el doble.

z powodu

John y Julie llegaron tarde, debido al tráfico.

z powodu czegoś

Se retrasó el partido debido al mal tiempo.

na skutek

locución preposicional

Debido a tu desobediencia, tus padres te castigaron.

z powodu

Me he retrasado por el tráfico.
Spóźniłam się z powodu dużych korków.

połączony z

locución adjetiva

Las enfermedades cardíacas están relacionadas con el estilo de vida.

dlatego

(formal)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
El hombre había cometido un crimen y fue enviado a prisión por ello.

z tego powodu

locución preposicional (formal)

z tej przyczyny, z tego powodu

A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu debido a w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.