Co oznacza desenvolver w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa desenvolver w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desenvolver w Portugalski.

Słowo desenvolver w Portugalski oznacza rozwijać, rozwijać, zabudowywać, opracowywać, wywoływać, rozwijać, rozwijać, rozwijać, budować na, wyrabiać coś, rozwijać, rozwijać, opracowywać, wypracowywać coś, budować, rozwijać, narastać, pracować nad czymś, natykać się na, dorastać do czegoś, dojrzewać, dorastać, rozwijać się, rozwijać się, dorastać do, dorastać do, budować, zawiązywać się, posuwać się, powstawać, rozwijać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa desenvolver

rozwijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O professor ajudou os alunos a desenvolverem suas habilidades de escrita criativa.

Nauczycielka pomaga uczniom rozwinąć umiejętność kreatywnego pisania.

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele desenvolveu o programa de computador até o nível de sofisticação que possui hoje.

Rozwinął program komputerowy do tego poziomu finezji, na jakim znajduje się dzisiaj.

zabudowywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles desenvolveram esta área inteira só nos últimos dez anos.

Zabudowali cały ten obszar w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

opracowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras.

Opracowała nową metodę uczenia języków obcych.

wywoływać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O carro desenvolveu um barulho estridente. Após o inverno rigoroso, a pavimentação desenvolveu vários buracos.

rozwijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O compositor desenvolveu o tema, com os instrumentos de sopro após as cordas.

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura.

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.

budować na

verbo transitivo

wyrabiać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esperamos desenvolver essa cidade em um lugar legal para se viver.

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opracowywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Albert Einstein desenvolveu a teoria da Relatividade.

wypracowywać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

budować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.

rozwijać

(explicar mais)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar?

narastać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pracować nad czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance.

natykać się na

(plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.

dorastać do czegoś

dojrzewać, dorastać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Muitas meninas começam a se desenvolver aos 11 ou 12 anos.

Wiele dziewczynek zaczyna dojrzewać w wieku 11 lub 12 lat.

rozwijać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A China continua a se desenvolver rapidamente.

Chiny rozwijają się bardzo szybko.

rozwijać się

(crescer com saúde)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Todas as plantas no meu jardim estão se desenvolvendo.

dorastać do

verbo pronominal/reflexivo

dorastać do

verbo pronominal/reflexivo (figurado, profissionalmente)

budować

(napięcie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.

zawiązywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu tinha muitas flores nas minhas pimenteiras este ano, mas os frutos não vingaram.

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses.

powstawać

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles discutiram e o plano formou-se.

rozwijać się

(bebê)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desenvolver w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.