Co oznacza détail w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa détail w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać détail w Francuski.

Słowo détail w Francuski oznacza szczegół, detal, szczegół, dodatek, szczegóły, detale, błahostka, detaliczny, detalicznie, wynosić, wyszczególniać coś, szczegółowo, szczegółowo, wreszcie, szczegół techniczny, mały szczegół, sklep, handel detaliczny, sprzedaż detaliczna, zauważać coś, dogłębnie, odnośnik, niezakończone wątki, bliższe przyjrzenie się czemuś, opisywać szczegółowo, objaśniać, pisać kronikę, niedopracowany szczegół, literować, sprzedaż detaliczna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa détail

szczegół, detal

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai raté ce détail du récit. Je comprends maintenant.

Ach, przeoczyłem ten szczegół opowieści. Teraz rozumiem.

szczegół, dodatek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La fermeture éclair sur la robe était le détail final.

szczegóły, detale

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Admirez le détail dans cette peinture ! C'est remarquable.

błahostka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

detaliczny

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les bénéfices croissants de l'an dernier ont été favorables aux commerces de détail.

Zeszłoroczne zyski wzrosły w branży detalicznych sklepów elektronicznych.

detalicznie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Si j'avais acheté la chaîne stéréo au détail, j'aurais payé beaucoup plus cher.

Gdybym kupił stereo detalicznie, zapłaciłbym znacznie więcej.

wynosić

verbe pronominal (cena detaliczna)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce produit ne se vend pas au détail, mais uniquement à la tonne.

wyszczególniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport.

szczegółowo

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

J'étudierai le rapport en profondeur (or: en détail) quand j'aurai le temps.

szczegółowo

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Après avoir lu le contrat en détail, il a relevé plusieurs erreurs graves.

wreszcie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

szczegół techniczny

nom masculin

mały szczegół

nom masculin

Ne perdons pas de temps avec ces détails sans importance. Ne t'en fais pas pour ça, c'est juste un détail sans importance (or: insignifiant).

sklep

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons un magasin de vente au détail dans le centre commercial et un autre discount à l'usine.

handel detaliczny

nom masculin

sprzedaż detaliczna

nom féminin

J'ai travaillé dans la vente au détail de nombreuses années.

zauważać coś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le peintre a le sens du détail.

dogłębnie

locution adverbiale (étudier, analyser)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Analyser les données en profondeur (or: en détail) a révélé quelques erreurs.

odnośnik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Rencontrer mon ancien collège fut juste un détail sans importance de la conférence.

niezakończone wątki

Ta dissertation n'est vraiment pas assez bonne : déjà, elle est pleine de détails à régler.

bliższe przyjrzenie się czemuś

opisywać szczegółowo

(figuré)

Le roman dresse un portrait de la vie en Amérique pendant la Grande dépression.

objaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur a expliqué en détail l'histoire ancienne de la Russie.

pisać kronikę

Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes.

niedopracowany szczegół

Les directeurs de la société ont eu encore un autre détail à régler avant de pouvoir annoncer la fusion.

literować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai dû lui expliquer dans le détail comment il devait faire son travail.

sprzedaż detaliczna

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu détail w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa détail

Co oznacza derrière w Francuski?

Co oznacza descendre w Francuski?

Co oznacza dessin w Francuski?

Co oznacza dessiner w Francuski?

Co oznacza dessous w Francuski?

Co oznacza dessus w Francuski?

Co oznacza devant w Francuski?

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dès w Francuski?

Co oznacza dérouler w Francuski?

Co oznacza désigner w Francuski?

Co oznacza désormais w Francuski?