Co oznacza entregarse w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa entregarse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać entregarse w Hiszpański.

Słowo entregarse w Hiszpański oznacza przekazywać, przekazywać coś/kogoś, przekazywać kogoś komuś, doręczać coś, dostarczać coś, przekazywać coś/kogoś komuś, wręczać, oddawać, składać, składać, oddawać coś, oddawać, poddawać, wręczać, realizować, przekazywać, zrzucać, wypłacać coś komuś, wystawiać, rozdawać, rozdawać, wręczać, przekazywać coś komuś, poświęcać swoje życie czemuś/komuś, donosić na kogoś, donosić na, wykitować, dokonywać zrzutu, przekazywać kogoś w ręce policji, przekazywać coś komuś, wykitować, doręczać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa entregarse

przekazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo.

przekazywać coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados.

przekazywać kogoś komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La policía entregó la niña a sus padres después de encontrarla deambulando.

doręczać coś, dostarczać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El cartero repartió las cartas.

Listonosz doręczył listy.

przekazywać coś/kogoś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

España accedió a ceder el territorio a Marruecos.

wręczać, oddawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los alumnos le entregaron la tarea a la maestra.

składać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él le entregó el formulario de inscripción al doctor.

Złożył formularz rejestracji u lekarza.

składać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¡Entreguen sus armas!

oddawać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emma perdió puntos por entregar la tarea un día tarde.

oddawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él entregó su licencia de conducir a la policía.

poddawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ellos entregaron el territorio a los invasores.

wręczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Su abogado acaba de entregarme una citación.

realizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El traductor entregó el proyecto en tres días.

przekazywać, zrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El gobierno está pensando en delegar algunos poderes en las provincias.

wypłacać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes.

Uniwersytet co miesiąc wypłaca stypendium najlepszym studentom.

wystawiać

(ES)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El vendedor presenta su factura cada semana.

rozdawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción.

rozdawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wręczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El ganador del año anterior hizo entrega del premio.

przekazywać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jackson aseguró que su intención era entregar la pistola a la policía el día siguiente.

poświęcać swoje życie czemuś/komuś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

donosić na kogoś

(coloquial)

donosić na

Ella sabía que su hermano había cometido un crimen, pero se resistió a entregarlo.

wykitować

locución verbal (AR, coloquial) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cuando me muera, espero entregar la ficha en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad.

dokonywać zrzutu

(provisiones)

przekazywać kogoś w ręce policji

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Cuando los padres del adolescente se enteraron de que estaba vendiendo drogas, lo entregaron a la policía.

przekazywać coś komuś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le entregó el dinero a su jefe.

wykitować

(coloquial) (slang)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo.

doręczać coś komuś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El policía le entregó una citación al testigo.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu entregarse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa entregarse

Co oznacza entrecortado w Hiszpański?

Co oznacza entrecot w Hiszpański?