Co oznacza escoger w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa escoger w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escoger w Hiszpański.

Słowo escoger w Hiszpański oznacza decydować się, podejmować decyzję, dokonywać wyboru, wybierać, wybierać, wybierać, zapisywać się na coś, przebierać, wybierać, decydować się coś robić, wybierać samemu, wybierać, wybierać spośród czegoś, zdecydować się, co wybrać, wybierać kogoś/coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa escoger

decydować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Escogió ser arquitecto.
Zdecydował się na bycie architektem.

podejmować decyzję

verbo transitivo

No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que escoger yo.

dokonywać wyboru

verbo transitivo

Los vestidos de novia están a la derecha de la tienda. Escoge el que quieras.

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tengo tantos favoritos que es difícil escoger.

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Fueron a escoger su anillo de compromiso.

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Brenda tiene que escoger su sabor favorito de helado.
Brenda ma wybrać swój ulubiony smak lodów.

zapisywać się na coś

(educación)

He decidido escoger francés el próximo semestre.

przebierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales.

wybierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Eligió el auto azul en vez del rojo.

decydować się coś robić

El partido A elige contratar los servicios del partido B.

wybierać samemu

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar.

wybierać spośród czegoś

Debe escoger entre las tres opciones.
Musi wybrać spośród trzech opcji.

zdecydować się, co wybrać

(spomiędzy paru możliwości)

No pude decidir entre los dos vestidos, así que compré ambos.
Nie mogłam zdecydować się, którą sukienkę wybrać, więc kupiłam obie.

wybierać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escoger w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.