Co oznacza esigente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esigente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esigente w Włoski.
Słowo esigente w Włoski oznacza wybiórczy, ścisły, surowy, dokładny, wymagający, grymaśny, wybredny, czepliwy, wybredny, wybredny, wymagać, wymagać, żądać, wymagać od, żądać czegoś, wymagać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esigente
wybiórczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Paul era molto esigente e tendeva a metterci molto a fare le cose. |
ścisły, surowy, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Melanie è una persona esigente che obbedisce sempre alle regole. |
wymagającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'esigente insegnante non avrebbe tollerato alcun errore da parte dei propri studenti. Wymagająca nauczycielka nie akceptowała błędów swoich uczniów. |
grymaśny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wybredny, czepliwy(nei gusti) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wybredny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare! |
wybrednyaggettivo (riferito a persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È molto pignolo su come si debbano cucinare i suoi piatti. On jest bardzo wybredny jeżeli chodzi o to, jak ma być ugotowany jego posiłek. |
wymagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
wymagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Od swoich pracowników wymaga lojalności. |
żądaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. |
wymagać od
La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. Królowa wymagała od swoich poddanych ukłonu. |
żądać czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli scioperanti chiedono salari più alti. |
wymagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. To zadanie wymaga dużego stopnia koncentracji. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esigente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esigente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.