Co oznacza estado w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa estado w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać estado w Portugalski.

Słowo estado w Portugalski oznacza stan, państwo, stan, stan, stan, bardzo zdenerwowany, państwo, państwo, stan, zdrowie, stan, wspólnota, stan, stan, ustrój państwa, Departament Stanu, państwowy, gotowość, miasto-państwo, sytuacja, sztab, ogólnostanowy, ogólnopaństwowy, śmiertelnie chory, na północ od stolicy stanu, jak, odłożony na później, skupiony, stan krytyczny, morale, państwowość, głowa państwa, stan cywilny, państwo policyjne, szef sztabu, zamach stanu, stan snu, wolny stan, stan gazowy, stan lotny, dobre zdrowie, jasność psychiczna, stan naturalny, sekretarz stanu, stabilny stan, kontrola rządowa, stan umysłu, stan natury, niepewność, wątpliwość, stan wojny, stan przejściowy, państwo opiekuńcze, stan stacjonarny, praworządność, kiepski stan, --, niereagujący, na północ od stolicy stanu, szef kadr, stan naturalny, tajna policja, prymitywny stan, przez państwo, utrata panowania nad sobą, stan uśpienia, znoszenie, zużycie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa estado

stan

substantivo masculino (território, província)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Há cinquenta estados na União.

W tej unii jest pięćdziesiąt stanów.

państwo

substantivo masculino (país)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Em 1948, foi fundado um estado judeu.

W roku 1948 r. utworzono państwo żydowskie.

stan

substantivo masculino (condição)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Estamos preocupados com o estado dos negócios.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Martwimy się o stan spraw.

stan

substantivo masculino (ciência)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O gelo converteu-se ao estado líquido.

Lód to woda w stanie stałym.

stan

substantivo masculino (emoções)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ela estava em estado de tristeza depois que o namorado a deixou.

bardzo zdenerwowany

substantivo masculino (estado de nervos)

Polly estava num estado de nervos depois do acidente!

państwo

substantivo masculino (autoridade política)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O estado criminalizou o comportamento destrutivo.

państwo

substantivo masculino (governo civil)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Em alguns países, há uma separação entre Igreja e Estado.

stan

substantivo masculino (condição)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O agente descreveu o estado da casa como "precisando de modernização".

Agent opisał stan domu jako „wymagający modernizacji”.

zdrowie

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos!

stan

(condição)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos.

Ten dom, który widzieliśmy, był w złym stanie. Wymaga dużo napraw.

wspólnota

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Porto Rico é uma nação dos Estados Unidos.

stan

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stan

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho.

Ten dom jest w okropnym stanie. Wymaga mnóstwo pracy.

ustrój państwa

(sistema governamental)

Departament Stanu

Os caras do Departamento de Estado são inteligentes.

państwowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Este é um assunto de estado.

gotowość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

miasto-państwo

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

sytuacja

(momento tenso)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

sztab

substantivo masculino (unidade operativa militar)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos.

ogólnostanowy, ogólnopaństwowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

śmiertelnie chory

locução adjetiva

Ele está em estado crítico sob cuidados intensivos depois do seu infarto.

na północ od stolicy stanu

locução adverbial

jak

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

odłożony na później

locução adverbial

skupiony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

stan krytyczny

(w medycynie)

Os médicos disseram que ele estava em estado crítico devido aos ferimentos graves.

morale

(grupo: confiança)

państwowość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

głowa państwa

substantivo masculino

stan cywilny

Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil.

państwo policyjne

szef sztabu

(oficial militar)

zamach stanu

stan snu

wolny stan

(histórico: sem escravidão)

Nem todos os estados da União eram estados livres; quatro eram estados escravos.

stan gazowy, stan lotny

(gás, vapor)

dobre zdrowie

substantivo masculino

jasność psychiczna

(lucidez)

stan naturalny

(condições normais)

sekretarz stanu

stabilny stan

(estado de saúde: não piorar)

kontrola rządowa

(propriedade governamental)

stan umysłu

(condição mental ou humor)

stan natury

(sociedade sem governo)

niepewność, wątpliwość

(situação precária ou duvidosa)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

stan wojny

(hostilidades entre nações)

stan przejściowy

(sujeito a mudanças, mutável)

państwo opiekuńcze

substantivo masculino (nação com programa de bem-estar social)

stan stacjonarny

substantivo masculino (física: condição que não muda com o tempo)

praworządność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kiepski stan

--

(Presente Perfeito: ser) (brak bezpośredniego odpowiednika)

Eu tenho estado estudando por três horas agora. Eu preciso de uma pausa! Minha mãe tem sido uma médica por vinte anos.

niereagujący

(paciente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na północ od stolicy stanu

locução adjetiva

szef kadr

stan naturalny

(não afetado por humanos)

tajna policja

(histórico, Gestapo)

prymitywny stan

przez państwo

utrata panowania nad sobą

(estado de ficar "fora de si")

stan uśpienia

substantivo masculino

A flor se fecha em estado dormente.

znoszenie, zużycie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu estado w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa estado

Co oznacza advogado w Portugalski?

Co oznacza alerta w Portugalski?

Co oznacza barra w Portugalski?

Co oznacza brasa w Portugalski?

Co oznacza cofre w Portugalski?

Co oznacza decretar w Portugalski?

Co oznacza em w Portugalski?

Co oznacza emergência w Portugalski?