Co oznacza estrecho w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa estrecho w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać estrecho w Hiszpański.
Słowo estrecho w Hiszpański oznacza zwężać, obejmować, łączyć się, zwężać coś, zwężać coś ku końcowi, zaciskać, wąski, ograniczony, cieśnina, ciasny, cieśnina, jednotorowy, bliski, ograniczony, cieśnina, wąski, skąpy, zwężany, krepujący, obcisły, podać komuś rękę, obejmować, tulić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa estrecho
zwężać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar. |
obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. |
łączyć sięverbo transitivo (figurado, unirse) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La experiencia estrechó la relación del grupo. |
zwężać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura. |
zwężać coś ku końcowiverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zaciskaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wąskiadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tenía una estrecha gama de resultados aceptables. |
ograniczonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia. |
cieśninanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos. |
ciasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seis estudiantes viven en una estrecha habitación. |
cieśninanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los barcos tienen que navegar por el estrecho uno por uno. |
jednotorowy(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El hombre tiene una mente estrecha y sólo piensa en trabajo. |
bliski(lazo, amistad, relación) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tienen una relación estrecha y romántica. Są w bliskim, miłosnym związku. |
ograniczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". |
cieśnina(geografía) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Navegaron por el estrecho hacia el mar. |
wąski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia. |
skąpy(ropa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. |
zwężany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El vestido tenía una falda ajustada. |
krepujący, obcisły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podać komuś rękę
Es un verdadero placer por fin darme un apretón de manos contigo. |
obejmować, tulić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre abrazó a Sarah. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu estrecho w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa estrecho
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.