Co oznacza fresca w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa fresca w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fresca w Hiszpański.

Słowo fresca w Hiszpański oznacza mała dziwka, zuchwała kobieta, psotnica, figlarka, świeży, chłód, fresk, fryz, świeży, niezepsuty, malowidło naścienne, świeżo, rześki, świeży, świeży, świeży, chłodny, lekki, przewiewny, chłodny, chłód, chłodny, hardy, zimny, chłodny, chłód, żywy, kruchy, fresk, otwarty, zimna woda, świeży powiew, świeże owoce, gęsta, lekko kwaśna śmietana, puch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fresca

mała dziwka

nombre femenino (peyorativo)

zuchwała kobieta

(anticuado, familiar)

Angela es una descocada y tu reputación ser verá afectada si te conviertes en su amiga.

psotnica, figlarka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El alcalde se avergonzaba de su esposa, que era conocida como la chica descarada del pueblo.

świeży

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Tiene pescado fresco? Porque sólo veo congelado.
Czy macie świeże ryby? Widzę tu tylko mrożone.

chłód

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

fresk

(pintura)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El edificio estaba decorado con frescos a lo largo de las paredes.

fryz

nombre masculino (pintura)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Pudimos ver frescos maravillosos durante nuestro tour por Italia.

świeży, niezepsuty

(alimento)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

malowidło naścienne

nombre masculino

Es un fresco que siempre se les muestra a los alumnos de arte.

świeżo

adjetivo (pintura)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
¡Cuidado! Pintura fresca.
Uwaga! Świeżo malowane.

rześki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Carmen se puso una chaqueta y se fue a pasear en el fresco tiempo otoñal.

świeży

adjetivo (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tengo noticias frescas acerca de la fusión.

świeży

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Ese pan está fresco o rancio?

świeży

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Vamos a abrir la ventana para que entre aire fresco.

chłodny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El día está fresco.
Dzisiaj jest chłodno na dworze.

lekki, przewiewny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jane se pone ropa fresca en verano.

chłodny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El viento era fresco y Miles se alegró de haber traído una chaqueta.

chłód

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Me gusta el fresco de la tarde.

chłodny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mi café ya está lo suficientemente frío como para tomármelo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Moja kawa jest wreszcie wystarczająco chłodna, aby ją pić.

hardy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mi pícara tía hace reír a todo el mundo.

zimny, chłodny

(coloquial)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Trae una chaqueta porque el aire de la mañana es fresquito.

chłód

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ian se puso una bufanda gruesa para protegerse del frío.
Ian założył gruby szalik, aby ochronić się przed chłodem.

żywy

(recuerdo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
James tenía un recuerdo vívido de estar en la playa de niño construyendo un castillo de arena.

kruchy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Peter mordió la crujiente manzana con un sonido crocante.

fresk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

otwarty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tenía una herida tierna en su brazo derecho que aún sangraba.

zimna woda

Los jugadores del equipo de fútbol echaron agua fría en la cabeza del entrenador.

świeży powiew

nombre femenino

Nos sentamos cerca del mar, con la brisa fresca de la mañana acariciándonos la cara y el olor a salitre alrededor.

świeże owoce

nombre femenino

gęsta, lekko kwaśna śmietana

nombre femenino

No hay sustituto aceptable de la crema fresca de rancho.

puch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A Kathy le gusta esquiar en la nieve fresca.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fresca w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.