Co oznacza guerra w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa guerra w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guerra w Hiszpański.
Słowo guerra w Hiszpański oznacza wojna, wojna, wojna, wojna, konflikt, konflikt, walczenie, zwalczanie, przedwojenny, antywojenny, okręt wojenny, Wietnam, w stanie wojny, pogłaśniać, czas wojny, więzień wojenny, okręt wojenny, pokolenie wyżu demograficznego, blitzkrieg, tomahawk, krążownik wojenny, wojna domowa, wypowiedzenie wojny, wojna gangów, wojny gangów, walka partyzancka, wojna prewencyjna, działanie wojenne, wojna totalna, sztuka wojny, wojna biologiczna, strefa walki, wojna konwencjonalna, wojna konwencjonalna, wojna biologiczna, bóg wojny, święta wojna, pseudonim, zimna wojna, wojna religijna, stan wojny, wojna podwodna, wojna okopowa, wojna trojańska, Dzień Weteranów, gabinet wojenny, korespondent wojenny, zbrodnie wojenne, okrzyk wojenny, gospodarka wojenna, medal wojenny, pomnik wojenny, barwy wojenne, strefa wojenna, wojna światowa, II wojna światowa, Urząd ds. Weteranów, wojna o niepodległość USA, czarne chmury, plany wojenne, iść na wojnę, zakopywać topór wojenny, wypowiadać wojnę, prowadzić wojnę, powojenny, przed amerykańską wojną domową, rumak, ostra walka, ostra bitwa, hasło propagandowe, wojna secesyjna, zimna wojna, wojenny, iść na wojnę, prowadzić wojnę przeciwko komuś/czemuś, podżegać do wojny, sądzić w sądzie wojskowym, wypowiadać wojnę, prowadzić wojnę, zimna wojna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa guerra
wojnanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mucha gente en el país se oponía a la guerra. Wojnie sprzeciwiło się wielu mieszkańców kraju. |
wojnanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La guerra duró cinco años. |
wojnanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El país ha permanecido en estado de guerra por treinta años. |
wojna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La guerra se está volviendo cada vez más tecnológica. |
konflikt(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La guerra entre los dos vecinos duraba ya años. |
konflikt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El conflicto por el territorio duró dos años. Konflikt o to terytorium trwał dwa lata. |
walczenie, zwalczanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El diplomático trató de mediar un alto el fuego para parar la batalla. |
przedwojenny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
antywojenny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
okręt wojenny
|
Wietnam(guerra) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Miles de veteranos todavía viven con recuerdos de Vietnam. |
w stanie wojnylocución adverbial El Primer Ministro acaba de declarar que la Nación está en guerra. |
pogłaśniaćexpresión (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Sí al amor, no a la guerra" es la consigna más famosa del movimiento hippie. |
czas wojnylocución nominal masculina |
więzień wojenny
Mi abuelo fue prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. |
okręt wojenny
El buque de guerra podía disparar tiros, torpedos y misiles. |
pokolenie wyżu demograficznego
|
blitzkrieglocución nominal femenina (Segunda Guerra Mundial: doctrina ofensiva alemana) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
tomahawk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
krążownik wojenny
Japón envió el crucero de guerra Naniwa a Honolulu. |
wojna domowalocución nominal femenina La guerra civil desplazó a casi la mitad de la población del país. |
wypowiedzenie wojny
Franklin D. Roosvelt firmó la declaración de guerra en diciembre de 1941. |
wojna gangów
Hubo una guerra de bandas por temas de droga. |
wojny gangów
Los políticos locales advierten que la guerra de bandas de la ciudad está fuera de control. |
walka partyzancka
La guerra de guerrillas fue un elemento importante en la Guerra de la Independencia española. |
wojna prewencyjna
Muchos historiadores consideran la Primera Guerra Mundial como una guerra preventiva. |
działanie wojenne
El ataque a Pearl Harbor fue una declaración de guerra. |
wojna totalnalocución nominal femenina Los cárteles de la droga de la frontera entre EE.UU. y México han declarado una guerra sin cuartel a las autoridades. |
sztuka wojnynombre masculino El General Patton fue un ávido estudioso del arte de la guerra. |
wojna biologicznanombre femenino (Esp) |
strefa walkinombre femenino |
wojna konwencjonalnalocución nominal femenina |
wojna konwencjonalnalocución nominal femenina No hay manera de que venzamos al enemigo usando sólo la guerra convencional. |
wojna biologicznalocución nominal femenina |
bóg wojnynombre masculino |
święta wojnanombre femenino La Yihad es tan solo una de las diferentes guerras santas que ha habido. |
pseudonimlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El líder de los Zapatistas es conocido por su nombre de guerra Subcomandante Marcos. |
zimna wojnalocución nominal femenina Durante la Guerra Fría a muchos los creyeron espías. |
wojna religijnanombre femenino La guerra religiosa es aquélla cuya causa enarbolada por los implicados es un conflicto entre religiones. |
stan wojnylocución nominal masculina Han estado en estado de guerra casi permanente durante años. |
wojna podwodna
EE.UU mantuvo la neutralidad hasta que Alemania declaró la guerra submarina sin restricciones en 1917 y comenzó a hundir mercantes norteamericanos. |
wojna okopowanombre femenino |
wojna trojańskalocución nominal femenina La Guerra de Troya está narrada en el poema épico "La Ilíada" del poeta griego Homero. |
Dzień Weteranówlocución nominal masculina El Día de los Veteranos de Guerra honra a todos los veteranos de los EE.UU. |
gabinet wojenny
El presidente se reunió con el gabinete de guerra para decidir el retiro de las tropas. |
korespondent wojenny
Ella comenzó su carrera en periodismo como corresponsal de guerra. |
zbrodnie wojennelocución nominal masculina plural Él ahora espera un juicio ante el Tribunal de La Haya por sus crímenes de guerra. |
okrzyk wojennylocución nominal masculina Los soldados húngaros solían utilizar como grito de guerra "¡Huj, Huj, Hajrá!". |
gospodarka wojennalocución nominal femenina Muchos historiadores están de acuerdo en que el final de la depresión de los años 30 fue el resultado de una economía de guerra. |
medal wojenny
|
pomnik wojennylocución nominal femenina El memorial de guerra en Washington DC atrae a muchos turistas cada año. |
barwy wojennelocución nominal femenina El guerrero Apache llevaba pintura de guerra y un elaborado tocado. |
strefa wojennanombre femenino La Cruz Roja es la encargada de evacuar a los civiles de la zona de guerra. |
wojna światowanombre femenino |
II wojna światowanombre propio femenino La Segunda Guerra Mundial comenzó el 3 de septiembre de 1939. |
Urząd ds. Weteranów
|
wojna o niepodległość USAnombre propio femenino |
czarne chmurylocución nominal masculina plural (figurado) (przenośny) Al final de los años 30 los vientos de guerra recorrían toda Europa. |
plany wojennenombre masculino El plan de guerra precisa de 30.000 efectivos para poder ser llevado a cabo. |
iść na wojnęlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gran Bretaña entró en guerra con Alemania en 1914. |
zakopywać topór wojennyexpresión (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wypowiadać wojnęlocución verbal Alemania declaró la guerra el 1 de agosto de 1914. |
prowadzić wojnęlocución verbal Después de una década de estar en guerra hasta los líderes belicosos del país empezaban a añorar la paz. |
powojenny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El Japón de la posguerra tuvo un tremendo crecimiento económico. |
przed amerykańską wojną domową
|
rumaklocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El tapiz representa caballeros montados en caballos de guerra. |
ostra walka, ostra bitwalocución nominal femenina (figurado) El divorcio de Jeff y Margaret se convirtió en una guerra sin tregua. |
hasło propagandowelocución nominal masculina "No impuestos nuevos" se convirtió en su grito de guerra antes de las elecciones. |
wojna secesyjnanombre propio femenino (en EE.UU.) La Guerra Civil estalló el primero de abril de 1861. |
zimna wojnalocución nominal femenina |
wojennylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
iść na wojnę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La exhibición muestra cuando jóvenes fueron a la guerra desde Gales y los pueblos aledaños. |
prowadzić wojnę przeciwko komuś/czemuślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
podżegać do wojny
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
sądzić w sądzie wojskowym
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wypowiadać wojnę(figurado) El presidente Richard Nixon le declaró la guerra a las drogas en 1971. |
prowadzić wojnęlocución verbal (figurado) (przenośny) El Sr. Cameron libró una guerra contra las políticas económicas del Sr. Brown. |
zimna wojnalocución nominal femenina (figurado) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guerra w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa guerra
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.