Co oznacza importar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa importar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać importar w Portugalski.

Słowo importar w Portugalski oznacza importować, importować, być istotnym, być ważnym, mieć znaczenie, pozyskiwać, przejmować się, troszczyć się o coś, obchodzić, nie obchodzić coś kogoś, mieć coś przeciwko, zależeć komuś na kimś, lubić kogoś, przejmować się, bez względu na koszt, nie mieć znaczenia, rozmyślać o czymś/kimś, niewiele znaczyć, nie lubić czegoś/kogoś, nie znaczyć dla, troska, nie obchodzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa importar

importować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

importować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być istotnym, być ważnym

As preocupações dele não importam.

mieć znaczenie

(ser significativo ou ter valor, interesse)

Eu amo Paul, e sua felicidade importa para mim. // Não importa para mim se está ensolarado ou não; eu ainda quero ir à praia.

pozyskiwać

(mercadoria: comprar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przejmować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se você se importa, então vai doar dinheiro para a causa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jeżeli przejmujesz się, to ofiarujesz datek na ten cel.

troszczyć się o coś

verbo pronominal/reflexivo

Eu me importo com a questão do aquecimento global.

Przejmuję się kwestią globalnego ocieplenia.

obchodzić

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você se importa com o tipo de cereal que eu compro?

Czy robi ci różnicę, jakie płatki śniadaniowe kupuję?

nie obchodzić coś kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

E daí que você está chateado? Eu não me importo.

Co z tego, że jest ci przykro? Nie obchodzi mnie to.

mieć coś przeciwko

verbo pronominal/reflexivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu gostaria de sentar aqui. Tu te importas?

Chciałbym tu usiąść. Czy masz coś przeciwko?

zależeć komuś na kimś

verbo pronominal/reflexivo (ter afeição)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele.

Wyślij mu maila, żeby wiedział, że nadal ci na nim zależy.

lubić kogoś

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mesmo que eles não estejam mais juntos, Sarah ainda se importa com seu ex-marido, como um amigo.

przejmować się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu não me importo com a grosseria dos outros usuários de transporte.

bez względu na koszt

nie mieć znaczenia

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rozmyślać o czymś/kimś

niewiele znaczyć

locução verbal (não ser importante)

nie lubić czegoś/kogoś

locução verbal (não ter afinidade a)

nie znaczyć dla

verbo transitivo (ser sem importância para)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

troska

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mostrar preocupação com as outras pessoas faz de você um bom vizinho.

Troska o innych ludzi czyni z ciebie dobrego sąsiada.

nie obchodzić

expressão

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu importar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.