Co oznacza índice w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa índice w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać índice w Hiszpański.
Słowo índice w Hiszpański oznacza indeks, spis, skorowidz, spis, katalog, wskaźnik, wskazujący, indeks, współczynnik, indeks, rączka, wskaźnik, współczynnik, palec wskazujący, spis treści, spis treści, stosunek, częstość, palec wskazujący, wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych, wskaźnik urodzeń, tabela kolorów, indeks periodyków, spis tematyczny, indeks terapeutyczny, palec wskazujący, stopień przestępczości, pacjent zero, wskaźnik oglądalności, figa z makiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa índice
indeks, spis, skorowidznombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Holly consultó el índice del libro para encontrar el capítulo del que quería hablar. |
spis, katalog
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. |
wskaźniknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El economista utilizó el indice del coste de la vida para comparar la habitabilidad de diferentes países. |
wskazującynombre masculino (dedo) (palec) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gary se cortó el índice mientras trataba de hacer la cena. |
indeksnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El servidor se cayó por un error en el índice de la base de datos. |
współczynniknombre masculino (fórmulas, números) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jim aprendió hoy sobre el índice de refracción en la clase de óptica. |
indeks(religión) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El censor tenía que comprobar todos los elementos confiscados con su índice. |
rączkanombre masculino (znak typograficzny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El índice se ha usado por cientos de años para resaltar datos importantes. |
wskaźnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada. |
współczynnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La tasa de natalidad está aumentando continuamente. Współczynnik przyrostu naturalnego wciąż rośnie. |
palec wskazującynombre masculino (dedo) David apuntó con su dedo índice hacia la ventana abierta. |
spis treścinombre masculino En la mayoría de los libros de inglés el índice está al principio. |
spis treści
El índice está al comienzo del libro. Spis treści znajduje się na początku książki. |
stosunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La proporción de estudiantes mujeres y hombres en este curso es de 3 en 1. |
częstość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿La frecuencia de actos violentos ha disminuido este año? |
palec wskazującylocución nominal masculina Ana señaló el diagrama en el pizarrón con su dedo índice. Enfatizó lo que decía moviendo el dedo índice en el aire. |
wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych
|
wskaźnik urodzeń
|
tabela kolorów
|
indeks periodyków
El número de diciembre incluye el índice alfabético de todos los artículos publicados durante el año. |
spis tematyczny
|
indeks terapeutycznylocución nominal masculina Si quieres saber las dosis de uso de este medicamento debes leer el índice terapéutico. |
palec wskazującylocución nominal masculina Siempre que escucho a un malhablado me dan ganas de señalarle con el dedo índice. |
stopień przestępczości
Tener más policías disminuiría el índice de criminalidad. |
pacjent zero
|
wskaźnik oglądalności
|
figa z makiem(literal) (przenośny) Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu índice w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa índice
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.