Co oznacza insistir w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa insistir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać insistir w Hiszpański.

Słowo insistir w Hiszpański oznacza upierać się, upierać się, nalegający, być upartym, domagać się, powtarzać, utrzymywać, że, żądać czegoś, upierać się przy czymś, nie przestawać robić czegoś, kontynuować, zapewniać o czymś, rozwodzić się nad zagadnieniem, zamęczać kogoś prośbami o coś, próbować przekonać, czepiać się kogoś, nie przestawać robić czegoś, ględzić o czymś, zalecać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa insistir

upierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

No quiero ir a la fiesta pero ella insiste.

upierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

"Tengo que ir contigo" insistió.

nalegający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El político insistió en que se aprobara la ley.

być upartym

verbo intransitivo

Generalmente obtengo lo que quiero si le insisto lo suficiente.

domagać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Cuando el testigo evitó la pregunta, el fiscal insistió para conseguir una respuesta.

powtarzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección.

utrzymywać, że

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Luce muy pálida, pero insiste en que está bien.

żądać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los huelguistas están insistiendo en salarios más altos.

upierać się przy czymś

Insistía en hacer las cosas a su manera, a pesar de mis quejas.

nie przestawać robić czegoś

Mi hija insiste en escuchar su música a todo volumen hasta muy tarde.

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Por qué sigues hablando cuando te pedí que hicieras silencio?

zapewniać o czymś

Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia.

rozwodzić się nad zagadnieniem

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El abogado insistió excesivamente sobre el punto.

zamęczać kogoś prośbami o coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mis hijos me insistieron para que los llevase a los columpios.

próbować przekonać

Le machaqué a mi jefe hasta que finalmente accedió a darme un aumento.

czepiać się kogoś

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mi madre siempre me insiste sobre hacer las tareas del hogar.

nie przestawać robić czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Persiste en rascarse la herida y entonces no cicatriza.

ględzić o czymś

(potoczny)

El político insiste sobre la edad de su oponente.

zalecać coś komuś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El cura le insistió a su congregación sobre la importancia de ayudar.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu insistir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa insistir