Co oznacza ขอยืม w Tajski?

Jakie jest znaczenie słowa ขอยืม w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ขอยืม w Tajski.

Słowo ขอยืม w Tajski oznacza pożyczyć, pożyczać, pożyczanie, wypożyczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ขอยืม

pożyczyć

verb

สําหรับวันนี้, เธอขอยืมรองเท้า จากคนที่มีสองคู่ไปก่อน.
Na dzisiaj, możesz pożyczyć buty od kogoś, kto ma dwie pary.

pożyczać

verb

ผมหาเงินมาเสพยาด้วยการขอยืมเงินจากยายที่เลี้ยงผมมาตั้งแต่เด็ก.
Pieniądze na narkotyki pożyczałem od babci, która mnie wychowała.

pożyczanie

noun

ผมหาเงินมาเสพยาด้วยการขอยืมเงินจากยายที่เลี้ยงผมมาตั้งแต่เด็ก.
Pieniądze na narkotyki pożyczałem od babci, która mnie wychowała.

wypożyczać

verb

Zobacz więcej przykładów

คุณนายอัลเลน คุณจะรังเกียจมั้ยครับ ถ้านักสืบเพเรส จะขอยืมตัวเมดิสัน สักครู่
Pani Allen... pozwoli pani, żeby agentka Perez zabrała Madison na parę minut?
ขอยืมคอมฯ เช็คเมล์แป๊บนึงไม่ได้เหรอ?
A mogę sprawdzić pocztę?
พอผมถึงตรงนั้นผมบอกเขาว่า "คุณครับ ผมขอยืม 100 ดอลลาร์ได้ไหม?"
Podszedłem i spytałem: "Czy mogę od pana pożyczyć 100 dolarów?".
ขอยืมตัวคุณหน่อย
Mogę pana prosić?
เอาละ นั่นแหละสาเหตุที่เราขอยืม จุดเชื่อมต่อของเขา
Dlatego musimy skorzystać z jego terminala.
ฉันขอยืมบ้านคุณ สักสองสามอาทิตย์หน่อยนะ
Pożyczam twój domek na kilka tygodni.
ฉันขอยืมโทรศัพท์นายหน่อย
Pożycz mi swoją komórkę.
ฉันขอยืมตัวคุณ
Jestem pod wrażeniem.
ขอยืมเสื้อนอกหน่อย
Potrzebuję twojej marynarki.
ดังนั้นมันจึงมีผลกระทบกับคุณ ในฐานะที่เป็นพลเมือง และเป็นผู้เสียภาษี เพราะว่าคุณและเพื่อนร่วมชาติของคุณ ต้องจ่ายเพิ่มขึ้น เพื่อที่จะขอยืมเงิน
Ma to wpływ na ciebie, jako na obywatela i podatnika, bo wraz z rodakami musisz wysupłać więcej, żeby dostać pożyczkę.
และผมขอยืมไอพอดสามเครื่องนี้ จากกลุ่มผู้ชมในที่นี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่าผมหมายถึงอะไร
Pożyczyłem te trzy iPody od osób z publiczności, by pokazać wam, o co mi chodzi.
หาปราสาทของเวลา ขอยืมกงล้อเวลา เดินทางย้อนเวลากลับไปวันฮอรันเวนดัช ช่วยครอบครัวแฮทเทอร์ไม่ให้ถูกฆ่า นั่นก็คือช่วยแฮทเทอร์
Znaleźć zamek Czasu, wziąć Chronosferę, wrócić do Krwawego Ćwiartku, uratować krewnych Kapelusznika, a tym samym i jego.
" ถ้าคุณจะขอยืมรถของคุณโดยตรงและฉันฉันจะขับรถคนเดียวต่อไป ยืน
" Jeśli pożyczysz mi swój pojazd i bezpośredni mnie, będę jechał tylko do następnego stoiska.
และผมก็โทรหาพวกเขา ขอยืมสมองของพวกเขา เพื่อที่จะจับคู่ความเชี่ยวชาญของพวกเขา กับข้อมูล และโค๊ดที่เราค้นพบ
Zadzwoniłem do nich i skorzystałem z ich wiedzy w celu połączenia ich ekspertyzy z tym, co znaleźliśmy w kodzie źródłowym i danych.
คุณไม่สามารถเดินไปหากัปตันออสซัม แล้วขอยืมมาหรอกนะ
Przecież go o nią nie poprosisz.
ผมขอยืมห้องคุณ แปปนึงสิ
Mogę skorzystać z twojego biura?
ขอยืมไฟแช็คหน่อยครับ
Mogę pożyczyć zapalniczkę?
คุณลุงคะ หนูขอยืมเงินหน่อยค่ะ หนูถึงจะกลับได้
Wujku, pożycz mi trochę pieniędzy, żebym mogła wrócić do domu.
ผมจึงเข้าหากองทัพ และขอยืมสถานีวิทยุ 300 สถานี
Poprosiłem o wypożyczenie 300 stacji nadawczych.
ขอยืมเหรอ
Skorzystać?
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย
Masz dwie podkładki, resor i lepiszcze?
ตกลง เธอบอกว่าจะขอยืมมันไปสัก 2-3 วัน
Mówiła, że to tylko na parę dni.
FBI บอกว่า เหยื่อขอยืมเงินจากศ.ฮันเตอร์ และถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม2ตู้
FBI mówi, że ofiara pożyczyła pieniądze od profesora Huntera i wybrała gotówkę z dwóch bankomatów.
ผมอยากขอยืมไมก้าสักช่วงสั้นๆ
Krótko mówiąc, muszę pożyczyć Micah.
ดี เพราะฉันอยากขอยืมตัวเขาหน่อย
To dobrze, bo muszę cię pożyczyć na trochę.

Nauczmy się Tajski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ขอยืม w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.

Czy wiesz o Tajski

Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.