Co oznacza limitato w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa limitato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać limitato w Włoski.

Słowo limitato w Włoski oznacza ograniczać, ograniczać, ograniczać, ograniczać, ograniczać, zawężać coś, ograniczać, hamować, zamykać coś gdzieś, ograniczać, zastrzegać, pochłaniać, zajmować, powstrzymywać, hamować, brzeg, skraj, ograniczać, ściskać, opinać, ograniczać, zamykać, ukracać, hamować, łagodzić, zatrzymywać, sprawdzać, ograniczony, skromny, ograniczony, ograniczony, ograniczony, wąski, skromny, ograniczony, ograniczony, ograniczony czymś, ograniczony przez coś, niewielki, powściągliwy, ograniczony, wąski, ograniczony, ograniczać, zawężać coś do czegoś, ograniczać coś do czegoś, ograniczać coś do czegoś, łagodzić coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa limitato

ograniczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso.

ograniczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco.

ograniczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia.

ograniczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

ograniczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno.

zawężać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

ograniczać, hamować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso.

zamykać coś gdzieś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ograniczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana.

zastrzegać

(dichiarazione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pochłaniać, zajmować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda.

powstrzymywać, hamować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

brzeg, skraj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.

Szklanka stała na brzegu stołu.

ograniczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mia madre razionava sempre i biscotti a casa nostra.

ściskać, opinać

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le regole stringenti imbrigliavano gli studenti.

ograniczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti.

zamykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi sento ingabbiato da tutte queste regole.

ukracać, hamować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nowa krajowa polityka gospodarcza ma podobno zahamować inflację.

łagodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo.

zatrzymywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

sprawdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

ograniczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente.

skromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale.

ograniczony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'azienda disponeva di risorse limitate e non riusciva a mettere in pratica nessuna buona idea.

ograniczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'è un numero limitato di modi in cui possiamo risolvere questo problema.

ograniczony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico.

wąski

aggettivo (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'insieme di eventi accettabili è limitato.

skromny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa.

ograniczony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Adesso il nostro dipartimento ha il personale ridotto a causa dei recenti tagli al bilancio.

ograniczony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il dolore del paziente era circoscritto all'articolazione del ginocchio.

Ból pacjenta był umiejscowiony w stawie kolanowym.

ograniczony czymś, ograniczony przez coś

(da leggi)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il potere della polizia è limitato dalla legge.

niewielki

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.

powściągliwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze.

ograniczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wąski

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica.

ograniczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il fazioso ha una visione ristretta della storia.

ograniczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia ha transennato l'area dell'incidente mentre gli investigatori indagavano sulle cause.

zawężać coś do czegoś, ograniczać coś do czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà.

ograniczać coś do czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Teresa limita il tempo che i suoi figli passano davanti alla TV a due ore al giorno.

łagodzić coś czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarazione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Agnes ha limitato la sua affermazione con l'ammissione che non conosceva le statistiche esatte

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu limitato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa limitato

Co oznacza circoscritto w Włoski?

Co oznacza contenuto w Włoski?