Co oznacza maldita w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa maldita w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać maldita w Hiszpański.
Słowo maldita w Hiszpański oznacza kląć, przeklinać, przeklinać, potępiać, szydzić, przeklinać, przeklęty, przeklęty, cholerny, cholerny, cholerny, przeklęty, cholerny, przeklęty, diabelny, cholerny, przeklęty, cholerny, cholerny, cholera, cholerny, cholerny, cholerny, A niech to!, cholerny, cholernie, pieprzony, cholerny, pieprzony, cholerny, kurewsko, cholernie, kompletny, cholerny, pieprzony, przeklęty, kurewski, pierdolony, kląć na kogoś, przeklinać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa maldita
kląć, przeklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gay maldijo cuando se le cayó un martillo en el pie. Gay zaklęła głośno, gdy upuściła młotek na palec u nogi. |
przeklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. Czarownice w bajkach zawsze przeklinają ludzi. |
potępiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los dioses los maldijeron. Zostali potępieni przez bogów. |
szydzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los vecinos despotricaban contra los planes del nuevo bloque de apartamentos. |
przeklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Maldita mosca puñetera! |
przeklęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Ten przeklęty królik znowu zjadł moją sałatę. |
przeklęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Trevor parece tener una vida maldita, todo lo que hace le sale mal. Na życiu Trevora zdaje się ciążyć jakaś klątwa; wszystko, co robi, wychodzi źle! |
cholernyadjetivo (coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Esta maldita cosa ya no funciona! |
cholerny(intensificador) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
cholerny(intensificador) (slang, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
przeklęty, cholerny(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
przeklętyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
diabelny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cholerny(obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
przeklętyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡El maldito carro otra vez no arranca! |
cholernyadjetivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cholerny(coloquial) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
cholera
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
cholerny(intensificador) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. Ten cholerny pies znowu rozkopywał rabaty kwiatowe. |
cholerny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este maldito bolígrafo no escribe. |
cholerny(intensificador) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
A niech to!(coś) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Maldito este clima terrible! |
cholerny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
cholernie(potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo! |
pieprzony, cholerny(coloquial, intensificador) (potoczny, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
pieprzony(intensificador, vulgar) (wulgarny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La película es una puta mierda. |
cholerny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
kurewsko(intensificador, vulgar) (wulgarny, obraź.!) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¡Me echó a este puto perro enorme! |
cholernie(vulgar) (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Fred nunca hace lo que mierda le digo. |
kompletny(intensificador) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se portó como un bendito ridículo en la fiesta. |
cholerny, pieprzony(coloquial) (potoczny, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeklęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kurewski, pierdolony(vulgar) (wulgarny, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kląć na kogoś
Perry insultó al conductor que giró en frente suyo. Perry zaklął na kierowcę, który gwałtownie skręcił tuż przed nim. |
przeklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los niños no deberían insultar (or: maldecir) a sus padres. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu maldita w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa maldita
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.