Co oznacza nudo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa nudo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nudo w Hiszpański.

Słowo nudo w Hiszpański oznacza węzeł, supeł, sęk, połączenie, złączenie, węzeł, supełek, węzeł kolejowy, guz, sęk, narośl, sęk, sęk, węzeł, supeł, guz, kołtun, węzeł, wybrzuszenie, supeł, sznurówka, ściskać się, kurczyć się, pętla, węzeł ruchomy, ascot, węzeł prosty, przyozdobiony kępkami, sznurować, przywiązanie, robić z czegoś pętlę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nudo

węzeł, supeł

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ted intentó soltar el nudo de la cuerda, pero no pudo.

sęk

nombre masculino (árbol)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Había un nudo en el tronco del árbol a unos pocos pies de altura.

połączenie, złączenie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La rama se rompió por el nudo con el árbol.

węzeł

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El barco navegaba a cuatro nudos.

supełek

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Amanda intentó desenredar los nudos de su pelo.

węzeł kolejowy

(trenes)

Peter tomó el tren en el empalme.

guz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Sarah encontró un bulto en su pecho y temió que fuera cáncer.

sęk

nombre masculino (en la madera)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

narośl, sęk

nombre masculino (madera)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sęk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

węzeł, supeł

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Pam ató el cable con un nudo.

guz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Greg tiene un nudo en el hombro.
Greg ma guza na ramieniu.

kołtun

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El pelo de Karen se le había hecho un nudo y le llevó bastante desenredarlo.

węzeł

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El nudo Carrick te permite juntar dos cables de ancla.

wybrzuszenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El tronco del árbol estaba lleno de nudos.

supeł

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Había un nudo de cables detrás de la TV.

sznurówka

(zapato)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Al zapato de Peter se le rompió un cordón y tuvo que cambiarlo.

ściskać się, kurczyć się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
El estómago de Brian se hizo un nudo al pensarlo.

pętla

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Kyle ató la cuerda con un nudo corredizo.

węzeł ruchomy

locución nominal masculina

Los niños exploradores aprendieron a atar nudos corredizos.

ascot

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

węzeł prosty

La derecha sobre la izquierda y por debajo, y después la izquierda sobre la derecha debajo es como haces un nudo cuadrado.

przyozdobiony kępkami

locución adjetiva

Mi madre compró una hermosa alfombra de nudo.

sznurować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Seth se ató los cordones de las botas y salió a la nieve.

przywiązanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Tim usaba una vuelta de nudo para atar su caballo, así podía irse rápido si quería.

robić z czegoś pętlę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Tim hizo un nudo corredizo en la cuerda.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nudo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.