Co oznacza objet w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa objet w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać objet w Francuski.

Słowo objet w Francuski oznacza przedmiot, rzecz, przedmiot, obiekt, przedmiot, dot.:, myśl, przedmiot, obiekt, temat, obiekt, myśl, cel, sztuka, rzecz, przedmiot, obiekt, fetysz, kwestia, szkiełko, igła, oddzielnie, rozważany, coś pięknego, artefakt, antyk, pamiątka, ozdoba, rękodzieło, rozważanie, kołatka, dopełnienie bliższe, dzieło historyczne, obiekt seksu, bomba-pułapka, mina-pułapka, głośna sprawa, znaleziony przedmiot, dopełnienie dalsze, plotka, mniejsza planeta, dzieło sztuki, niezidentyfikowany obiekt latający, dzieło sztuki, prezentacja, spotykać się z czymś, antyk, pożywka, niechęć, owal, przedmiot łatwo tłukący się, obiektywizować, dopełnienie, kult, wyroby ceramiczne, rozlanie, rozsypanie, gryzak, pojedyncza sztuka, obiekt uwielbienia, doręczać komuś coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa objet

przedmiot

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ?

W tym koszyku są trzy przedmioty. Czy możesz zgadnąć jakie?

rzecz, przedmiot, obiekt

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Plusieurs objets jonchaient le sol.

przedmiot

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar.

dot.:

préposition (skrót: dotyczy)

Objet : votre dernier post

myśl

nom masculin (raison)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je n'ai pas compris l'objet de son propos (Je n'ai pas compris où il voulait en venir).

Nie zrozumiałem myśli przewodzącej temu, co mówił.

przedmiot, obiekt

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le chien de David est l'objet de ses affections.

temat

nom masculin (dans e-mail,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Objet : la réunion de la semaine prochaine.

obiekt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le président est la cible de nombreuses plaisanteries.

myśl

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'idée principale de l'argument de ce philosophe semble être que nous ne pouvons pas échapper à notre liberté.

cel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel est le but (or: l'objet) de cette visite au magasin ?

Jaki jest cel tego wyjazdu do sklepu?

sztuka, rzecz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique !

Sprzedają urocze artykuły w sklepie z pamiątkami.

przedmiot, obiekt

nom masculin (d'une discussion)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'objet de cette discussion est les résultats scolaires d'Alan cette année.

fetysz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le fétiche de Tom sont les bas résille.

kwestia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La propriété du terrain est le problème principal.

Prawo własności do tej ziemi jest główną kwestią.

szkiełko

(de microscope)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le scientifique plaça la lame contenant l'échantillon sous la lentille du microscope.

igła

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Veuillez déposer toutes les aiguilles dans le container prévu à cet effet.

oddzielnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Le douanier a inspecté le contenu de mon sac article par article.

rozważany

locution verbale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

coś pięknego

artefakt

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

antyk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pamiątka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cette couette est un héritage qui est dans la famille depuis des générations.

ozdoba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La cheminée était ornée d'objets décoratifs.

rękodzieło

(dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rozważanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

kołatka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dopełnienie bliższe

(Grammaire)

Le complément d'objet direct (or: COD) vient immédiatement après le verbe.

dzieło historyczne

nom masculin

Cette exposition présente une collection époustouflante d'objets d'époque créés pendant la dynastie Ming.

obiekt seksu

nom masculin

J'en ai marre de me faire traiter comme un objet sexuel.

bomba-pułapka, mina-pułapka

(Militaire)

głośna sprawa

nom masculin

znaleziony przedmiot

nom masculin

dopełnienie dalsze

(Grammaire)

Dans la phrase "J'ai donné un livre à John", John est le complément d'objet indirect du verbe.

plotka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mniejsza planeta

nom masculin (Astron)

Des astronomes américains viennent de découvrir un objet mineur qui pourrait être un vestige de notre système solaire.

dzieło sztuki

nom masculin

niezidentyfikowany obiekt latający

nom masculin

Plusieurs habitants de la petite ville affirment avoir vu un objet volant non identifié.

dzieło sztuki

Plusieurs œuvres d'art ont été dérobées du musée.

prezentacja

(Éducation, Can)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Johnny, qu'est-ce que tu as apporté pour le montre et raconte ?

spotykać się z czymś

antyk

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pożywka

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

niechęć

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le café était l'un de mes objets d'aversion pendant la grossesse.

owal

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przedmiot łatwo tłukący się

nom masculin

Le transporteur promet que tous nos objets fragiles arriveront intacts.

obiektywizować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tu veux une vraie relation, cesse de traiter la femme avec laquelle tu sors comme un objet.

dopełnienie

nom masculin (Grammaire)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Un verbe transitif introduit un complément d'objet.

kult

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils vouent un culte à Hollywood.

wyroby ceramiczne

Le café vend aussi des objets en céramique fabriqués localement.

Kawiarnia sprzedaje także lokalne wyroby ceramiczne.

rozlanie, rozsypanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quelque chose s'est renversé et en a mis partout sur la moquette.

gryzak

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai donné au chien quelque chose à mâcher.

pojedyncza sztuka

nom masculin

Nous avons beaucoup de lots et de paires mais pas d'objet individuel.

obiekt uwielbienia

nom masculin

L'objet de désir d'Harry l’obsédait quasiment en permanence.

doręczać komuś coś

(Droit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a fait l'objet d'une sommation à comparaître en justice délivrée par la police.

Policja doręczyła mu nakaz stawienia się przed sądem.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu objet w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa objet

Co oznacza abat-jour w Francuski?

Co oznacza absent w Francuski?

Co oznacza accessoire w Francuski?

Co oznacza adaptateur w Francuski?

Co oznacza administré w Francuski?

Co oznacza aimant w Francuski?

Co oznacza amour w Francuski?

Co oznacza antiquité w Francuski?

Co oznacza arme blanche w Francuski?

Co oznacza article w Francuski?

Co oznacza attendre w Francuski?

Co oznacza base w Francuski?

Co oznacza bec w Francuski?

Co oznacza bibelot w Francuski?

Co oznacza bien w Francuski?

Co oznacza bijou w Francuski?

Co oznacza boudin w Francuski?

Co oznacza brique w Francuski?

Co oznacza bâton w Francuski?

Co oznacza bêtise w Francuski?

Co oznacza cadenas w Francuski?

Co oznacza caisse w Francuski?

Co oznacza calendrier w Francuski?

Co oznacza ce que w Francuski?

Co oznacza celui-ci w Francuski?

Co oznacza chanter w Francuski?

Co oznacza chose w Francuski?

Co oznacza corps w Francuski?

Co oznacza course w Francuski?

Co oznacza dont w Francuski?

Co oznacza engagement w Francuski?

Co oznacza fin w Francuski?

Co oznacza laisser w Francuski?

Co oznacza le w Francuski?

Co oznacza les w Francuski?

Co oznacza leur w Francuski?

Co oznacza lourd w Francuski?

Co oznacza lui w Francuski?

Co oznacza mesure w Francuski?

Co oznacza morceau w Francuski?

Co oznacza mort w Francuski?

Co oznacza nombreux w Francuski?

Co oznacza notamment w Francuski?

Co oznacza note w Francuski?

Co oznacza nourrir w Francuski?

Co oznacza nourriture w Francuski?

Co oznacza nous w Francuski?

Co oznacza nouveau w Francuski?

Co oznacza nouvelle w Francuski?

Co oznacza nuit w Francuski?

Co oznacza nul w Francuski?

Co oznacza objectif w Francuski?