Co oznacza prêter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa prêter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prêter w Francuski.

Słowo prêter w Francuski oznacza pożyczać, udzielać, wypożyczać, wypłacać coś tytułem zaliczki, nad-, omijać, mylące, zauważać coś/kogoś, przyjmować, zwracać uwagę, zwracać na coś uwagę, zwracać szczególną uwagę na, nie brać pod uwagę, pomagać, wysłuchiwać, słuchać, słuchać, rozpieszczać kogoś, zwracać uwagę, popierać, umniejszać, minimalizować, zaprzysięgać, narażony na atak, wysłuchiwać kogoś, zwracać uwagę na, zwracać uwagę na coś, włączać się, pożyczać, otwarty na coś, pożyczać komuś coś, zgadzać się z kimś, pożyczać komuś coś, być pobłażliwym dla kogoś, pożyczać, pomagać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa prêter

pożyczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La médiathèque prête des livres si vous êtes de la commune.

udzielać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La banque prêtera seulement si le client peut fournir une preuve de revenus.

wypożyczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wypłacać coś tytułem zaliczki

(de l'argent)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Son patron lui a avancé (or: lui a prêté) trois cents dollars.

nad-

préfix (au-delà, plus de)

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

Na przykład: nadprzyrodzony

omijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les clients ont snobé les tomates alors qu'elles étaient pourtant à prix réduit.

mylące

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen.

zauważać coś/kogoś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a prêté attention à tous les panneaux de signalisation, mais il s'est quand même perdu.

przyjmować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwracać uwagę

Faites bien attention, sinon, vous aurez des ennuis.

zwracać na coś uwagę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il faut tenir compte des notices de médicaments avant de les prendre.

zwracać szczególną uwagę na

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le prof de maths nous a dit qu'il fallait faire particulièrement attention aux signes négatifs.

nie brać pod uwagę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Elle n'a pas prêté attention à ses singeries.

pomagać

locution verbale (régional (Midi de la France)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tu pouvais me prêter la main pour mon déménagement à la fin du mois, j'en serais reconnaissant.

wysłuchiwać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

słuchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

słuchać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpieszczać kogoś

(positif)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'étais sûr que l'inviter au restaurant lui ferait plaisir.

zwracać uwagę

(na coś)

popierać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tu me promets de ne pas changer d'avis, je vais te prêter main forte pour nettoyer le parc.

umniejszać, minimalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ma femme ne prête pas attention à mes suggestions.

zaprzysięgać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narażony na atak

locution verbale

Si les célébrités parlent de leur vie privée à la télé, ils prêtent le flanc à la critique dans les journaux.

wysłuchiwać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwracać uwagę na

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Fais attention à cette information importante.

zwracać uwagę na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

włączać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Leo voulait que je sois présent quand il ferait une farce à notre professeur, mais j'ai refusé de jouer le jeu.

pożyczać

(de l'argent)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les parents de Dan lui ont prêté de l'argent pour qu'il puisse payer ses factures médicales.

otwarty na coś

Mon patron est toujours ouvert à mes suggestions.

pożyczać komuś coś

(de l'argent)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'espère que la banque va me prêter l'argent.

Mam nadzieję, że bank pożyczy mi pieniądze.

zgadzać się z kimś

Je ne fais pas toujours ce que ma mère suggère, mais je me plie souvent à ses projets pour la rendre heureuse.

pożyczać komuś coś

(un objet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle m'a prêté sa voiture pour la journée.

Pożyczyła mi swój samochód na ten dzień.

być pobłażliwym dla kogoś

(positif)

Allez, fais-lui plaisir : il se rendra bien compte qu'il a tort.

pożyczać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hey, mon pote, tu peux me filer vingt dollars ?

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle m'a énormément soutenu lorsque j'étais au plus mal.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prêter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa prêter

Co oznacza avancer w Francuski?

Co oznacza dépanner w Francuski?

Co oznacza emprunter w Francuski?

Co oznacza entendre w Francuski?

Co oznacza louer w Francuski?

Co oznacza premier w Francuski?

Co oznacza prendre w Francuski?

Co oznacza presque w Francuski?

Co oznacza pris w Francuski?

Co oznacza prise w Francuski?

Co oznacza prix w Francuski?

Co oznacza problème w Francuski?

Co oznacza prochain w Francuski?

Co oznacza proche w Francuski?

Co oznacza produit w Francuski?

Co oznacza professeur w Francuski?

Co oznacza près w Francuski?

Co oznacza prénom w Francuski?

Co oznacza présence w Francuski?

Co oznacza présent w Francuski?

Co oznacza présenter w Francuski?

Co oznacza prétendre w Francuski?

Co oznacza prétendu w Francuski?

Co oznacza prétentieux w Francuski?

Co oznacza prétention w Francuski?

Co oznacza prétexte w Francuski?