Co oznacza qualche w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa qualche w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać qualche w Włoski.

Słowo qualche w Włoski oznacza niektórzy, kilka, parę, wiele, który, jaki, kilka, gdzie indziej, gdzie indziej, czasami, czasem, chwilowo, gdzieś, jakoś, po pewnym czasie, trochę czasu temu, z jakiejś przyczyny, gdzieś, jakoś, jakoś, pod pewnym względem, pewien czas, niedawno, po jakimś czasie, jakaś szansa, trochę nadziei, to lub tamto, gdzieś tutaj, coś, nauczyć się tego i owego, wariat, znak zapytania, coś, postępować, jakoś, wątpić, czy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa qualche

niektórzy

(solo plurale)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Alcuni amici pensano che le mie battute siano divertenti.

Niektórzy z moich przyjaciół uważają, że moje żarty są zabawne.

kilka, parę

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ho qualche domanda da farle.

wiele

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Wielokrotnie złamał zasady.

który, jaki

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Hai incontrato qualcuno dei miei amici?

Czy poznałeś któregoś z moich przyjaciół?

kilka

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

gdzie indziej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nel libro non c'erano le informazioni che cercava la studentessa, così dovette cercare altrove.

gdzie indziej

avverbio

Quando videro il menu decisero di andare a pranzo altrove. Le mie chiavi devono essere altrove, perché non sono dove le lascio abitualmente.

czasami, czasem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Certe volte a colazione mangio delle uova, ma di solito mangio solo dei cereali.

chwilowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Gli ospiti dovettero aspettare per un po' prima che la cena fosse servita.

gdzieś

avverbio

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Robert si era nascosto da qualche parte in casa. Ho messo il passaporto da qualche parte, ma non mi ricordo dove.

jakoś

locuzione avverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

po pewnym czasie

All'inizio non sentì dolore. Dopo un po' iniziò a fargli male un braccio.

trochę czasu temu

Una volta ero un buon giocatore di basket... Ma era tanto tempo fa.

z jakiejś przyczyny

gdzieś

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

jakoś

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mi sembrava che il suo aspetto fosse in qualche modo diverso, poi ho capito che si era rasato la barba.

jakoś

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Vorrei poterlo aiutare in qualche modo perché merita di riuscirci.

pod pewnym względem

pewien czas

(tempo)

È da un po' che non vedo i miei cugini.

niedawno

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Poco tempo fa sono stato in vacanza a Cancun.

po jakimś czasie

Qualche tempo dopo, l'architetto consegnò i progetti della nostra nuova casa.

jakaś szansa

trochę nadziei

sostantivo femminile

Ho risposto a tutte le domande, quindi ho qualche speranza di passare l'esame.

to lub tamto

Qualcosa non quadrava in lui. Lei mi ha detto qualche cosa riguardo all'impossibilità di pagare la bolletta.

gdzieś tutaj

So di aver lasciato le mie chiavi qui da qualche parte!

coś

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Cerchiamo qualcosa da mangiare.

Szukamy czegoś do jedzenia.

nauczyć się tego i owego

Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose.

wariat

(informale) (pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Helen è una matta: non seguire il suo progetto.

znak zapytania

sostantivo maschile (figurato) (przenośny)

Sulla sua capacità di gestire un team c'è un punto interrogativo.

coś

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

C'è qualcosa che mi dà fastidio.

Coś mi przeszkadza.

postępować

verbo intransitivo (figurato: ottenere risultati)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nella mia professione, non si arriva da nessuna parte senza il supporto e l'aiuto di chi ha più esperienza.

jakoś

locuzione avverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mark aveva bisogno dell'auto per lavoro, quindi doveva trovare una soluzione per pagare in qualche modo la manutenzione. In qualche modo, Lisa si era ritrovata a fare un lavoro che odiava.

wątpić, czy

Dubito di poterti aiutare.

Wątpię, czy potrafię ci pomóc.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu qualche w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa qualche

Co oznacza modo w Włoski?

Co oznacza nessuno w Włoski?

Co oznacza parte w Włoski?

Co oznacza quadrifoglio w Włoski?