Co oznacza scaduto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa scaduto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scaduto w Włoski.
Słowo scaduto w Włoski oznacza wygasać, tracić ważność, należny, płatny, przekroczyć czas oczekiwania, upływać, nieważny, zaplanowany, nieświeży, po terminie, wygasły, skończyć się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa scaduto
wygasaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. |
tracić ważnośćverbo intransitivo Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito. |
należny, płatnyverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. Rachunek za prąd jest należny do końca miesiąca. |
przekroczyć czas oczekiwaniaverbo intransitivo Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà. |
upływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. |
nieważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La copertura assicurativa scade la prossima settimana. |
zaplanowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas. Kontrola instalacji gazowej jest zaplanowana na następny poniedziałek. |
nieświeżyaggettivo (cibi) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mangiare del cibo scaduto può farti male. |
po terminieaggettivo I servizi saranno riattivati quando il pagamento insoluto sarà stato effettuato. |
wygasły(iscrizioni, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho un'iscrizione scaduta alla rivista di cucina. |
skończyć sięaggettivo (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Il tuo tempo è scaduto; ti prego di darmi subito la risposta. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scaduto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa scaduto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.