Co oznacza simple w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa simple w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać simple w Francuski.
Słowo simple w Francuski oznacza jedynie, prosty, w jedną stronę, liniowy, pojedynczy, o kwiecie w kształcie kielicha, single, gra pojedyncza, prosty, łatwy, nieładny, prosty, słaby, nędzny, mecz singlowy, niewyrafinowany, prosty, zwykły, czarno-biały, skromny, szeregowy, zwykły, zwykły, łatwy, prosty, zwykły, nieskomplikowany, bułka z masłem, prosty, zwykły, prosty, nieskomplikowany, nagi, przechwalony, przereklamowany, sam, łatwy, zwykły, prosty, łatwy do zrozumienia, elementarny, domowy, prosty, skromny, oczywisty, bilet w jedną stronę, prosty, łatwizna, prosty jak drut, ogólnie mówiąc, kradzież, sama egzystencja, bilet w jedną stronę, niezakodowany, niezaszyfrowany, rekrut, zwykły styl, zwykły tekst, odsetki proste, większość zwykła, pojedyncze łóżko, pojedyncze wprowadzenie, jednorazowe wprowadzenie, prosty przeszły, złamanie zamknięte, być nago, nieznaczny, najmniejszy, domowy, przytulny, wprawki, głupek, zwykły pracownik, szczery, żółnierz, otwarty, szeregowiec, wieśniak, dorożka, kolczyk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa simple
jedynie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La princesse ne peut pas épouser un simple boucher. |
prosty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un jeu très simple que n'importe qui peut apprendre. Jest to prosta gra, której każdy może się nauczyć. |
w jedną stronęadjectif (aller) Il a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route. |
liniowyadjectif (Maths) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une équation simple parce qu'elle ne comporte qu'une variable. |
pojedynczyadjectif (Botanique : fruit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un fruit simple, dont l'ovaire n'était constitué que d'un carpelle. |
o kwiecie w kształcie kielichaadjectif (pétale) C'est un pétunia à pétale simple, mais je préfère ceux à double pétale. |
singlenom masculin (Base-ball) (uderzenie: pałkarz dotarł do 1. bazy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il a frappé deux simples. |
gra pojedynczanom masculin (Tennis : match) Il a joué dans le tournoi de simple et le tournoi de double. |
prosty, łatwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ministre a finalement fait une déclaration simple au sujet de la nouvelle politique. |
nieładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pièce était simple mais chaud et confortable. |
prostyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
słaby, nędznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
mecz singlowynom masculin (Sports) Adriana a remporté le simple. |
niewyrafinowany, prosty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zwykły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique. |
czarno-białyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La situation peut te sembler très simple, mais c'est bien plus compliqué. |
skromnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel portait toujours des vêtements simples. |
szeregowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma grand-mère n'était qu'une simple ouvrière. |
zwykłyadjectif (de qualité moyenne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette tasse est faite avec du simple plastique. |
zwykłyadjectif (hiérarchie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce n'est pas le patron, juste un simple employé. |
łatwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosty, zwykłyadjectif (non décoré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La robe était simple (or: quelconque), sans garniture. |
nieskomplikowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bułka z masłem(przenośny, potoczny) |
prosty, zwykłyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
prosty, nieskomplikowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bien, la tâche semble simple ; je ne crois pas que j'aurai de problèmes. |
nagi(faits) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. Nie ma możliwości, by dyskutować z nagimi faktami w tej sprawie. |
przechwalony, przereklamowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pourquoi est-ce qu'autant de magazines représentent des images glorifiées de femmes anorexiques ? |
sam(simple) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes. |
łatwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple). Korekta pisowni była łatwą pracą. |
zwykły, prosty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
łatwy do zrozumienia
Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre. |
elementarnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les premiers chapitres sont simples et ont pour but d'encourager les débutants. |
domowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosty, skromnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kelsey s'est préparé un repas simple. |
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bilet w jedną stronęnom masculin Elle a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route. |
prosty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carol était à la recherche d'un style de vie plus épuré, un style de vie plus économe et respectueux de l'environnement. |
łatwizna(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau ! |
prosty jak drut(potoczny) Apprendre à faire du pop-corn à la maison est tout simple (or: simple comme bonjour). |
ogólnie mówiąc
|
kradzież
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sama egzystencjanom féminin |
bilet w jedną stronęnom masculin Je ne savais pas quand je rentrerais alors j'ai acheté un aller simple. |
niezakodowany, niezaszyfrowanynom masculin (Informatique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rekrutnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zwykły stylnom masculin |
zwykły tekstnom masculin (Informatique) Utilisez le bouton de droite pour passer du texte brut à l'éditeur WYSIWYG. |
odsetki prostenom masculin |
większość zwykłanom féminin |
pojedyncze łóżkonom masculin Il ne reste plus qu'une chambre avec un lit simple. |
pojedyncze wprowadzenie, jednorazowe wprowadzenienom féminin (Comptabilité) La comptabilité en partie simple ne permet pas de faire des vérifications. |
prosty przeszłynom masculin Mettez les verbes suivants au passé simple. |
złamanie zamkniętenom féminin (Médecine) |
być nago
|
nieznaczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. |
najmniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il trembla au plus petit soupçon d'un problème. Le chevalier obéissait à la plus petite des lubies de sa dame. |
domowy, przytulny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La maison est petite, mais donne une impression assez douillette. |
wprawkinom masculin (au piano) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
głupeknom masculin et féminin (obraźliwy) |
zwykły pracownik
|
szczery
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité. |
żółnierznom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
otwartylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle a eu droit à la totale : de la simple rebuffade à l'agression pure et simple. |
szeregowiec(armée) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée. |
wieśniaknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il prétendait être une personne simple, mais en vérité il était un habile homme d'affaires. |
dorożkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kolczyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les seuls bijoux que les étudiants sont autorisés à porter sont des bijoux simples aux oreilles. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu simple w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa simple
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.