Co oznacza super w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa super w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać super w Francuski.

Słowo super w Francuski oznacza świetny, świetnie, fajny, świetny, świetny, niesamowity, niesamowity, bardzo, doskonale, świetnie, mega, cholernie, cholernie, ekstra, cholernie, świetny, fantastyczny, świetny, bardzo, świetnie, strasznie, premium, doskonały, znakomity, wspaniały, super, ekstra, super, świetny, super, świetny, świetny, świetny, super, świetny, wspaniały, poważnie, świetnie, świetny, pięknie, świetny, świetny, niesamowity, świetny, kapitalny, sensacyjny, superowy, czadowy, absolutnie świetny, znakomity, doskonały, świetny, rewelacyjny, cholernie, ciekawy, świetny, super, fajny, super, świetny, świetny, zadziwiający, rewelacja, bomba, ekstra, super, udany, ale, pycha, kapuś, superbohater, zadowolony, uszczęśliwiony, bardzo wysoki, super, świetnie, Dobry pomysł., benzyna jakości premium, brzmi świetnie, super, cieszyć się, cieszyć się, świetnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa super

świetny

adjectif (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le concert était super (or: génial) !

świetnie

interjection (familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tu as eu le poste ? Super ! (or: Génial !)

Dostałeś tę pracę? Świetnie!

fajny

(familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi.

świetny

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Helen est une super cuisinière ; sa nourriture est toujours délicieuse.

świetny, niesamowity

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niesamowity

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est un film super (or: génial) ; tu devrais aller le voir.

bardzo

(familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Dan a acheté une super belle voiture à un prix dérisoire.

doskonale, świetnie

(familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

mega

(familier) (slang: bardzo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Est-ce que tu as vu ce film ? Il est super bien !

cholernie

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ten koleś jest cholernie pokręcony!

cholernie

(familier) (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mary fait de super bonnes tartes.

Mary piecze cholernie dobre ciasta.

ekstra

(familier) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu as une nouvelle voiture ? Super !

Kupiłeś nową brykę? Cool!

cholernie

(familier : très) (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Brr, il fait super froid aujourd'hui !

świetny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Larry vient de se trouver un super nouveau boulot.

fantastyczny

(familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le barman fait un super martini.

świetny

adjectif invariable (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Frank est un super maçon.

bardzo

(familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

C'était super facile !

świetnie

adverbe (familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

William fait son travail super vite le vendredi pour partir plus tôt en week-end.

strasznie

(familier) (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Elle était super fatiguée après avoir couru son marathon.

premium

nom masculin (carburant) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Peter met toujours du super dans son réservoir.

doskonały, znakomity

(courant)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) !

wspaniały, super

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ekstra, super

adjectif (familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

On a passé un super moment super au concert (or: On s'est super bien amusés au concert).

świetny, super

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle a une voix super !

świetny

(familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

świetny

adjectif (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

świetny

adjectif (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Félicitations, tu as fait un super boulot sur ce projet !

super

(potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Oh, super ! Une glace gratuite !

świetny, wspaniały

adjectif (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

On a passé une super journée à la plage.

poważnie

adverbe (familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tu as vu des lumières qui clignotaient dans le ciel ? C'est super (or: hyper) bizarre !

świetnie

(ironique)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Oh super (or: génial) ! Mon mari m'a laissé toute la vaisselle à faire !

świetny

adjectif (familier, ironique) (ironiczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super !

pięknie

(ironique) (ironiczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Oh, super ! Elle a laissé tomber son petit déjeuner par terre.

świetny

(familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sa nouvelle voiture est super (or: géniale) !

świetny

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) !

niesamowity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Brian s'est acheté un super chapeau (or: un chapeau génial) qui a rendu tous ses amis jaloux.

świetny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kapitalny

(assez familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment.

Dziękuję, że pozwoliliście nam zostać. Bawiliśmy się kapitalnie.

sensacyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La culture de la betterave en appartement est un sujet passionnant !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich zaręczyny to była sensacyjna wiadomość.

superowy, czadowy

(slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

absolutnie świetny

znakomity, doskonały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

świetny, rewelacyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tu as vu son dernier film ? Il est génial !

Widziałeś jego najnowszy film? Jest rewelacyjny!

cholernie

(avec trop) (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il est bien trop fainéant pour faire le ménage.

ciekawy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Larry a raconté une histoire géniale à la fête.

świetny, super

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

fajny

(familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tout est au poil ici. Merci de t'en inquiéter.

super

(familier)

Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

świetny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je pense que les projets pour la fête ont l'air super !

świetny

(familier, un peu vieilli)

zadziwiający

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tu fais une soirée « années 70 » vendredi ? Extra !

rewelacja

adjectif (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'ai toujours aimé cette série, mais le dernier épisode était génial !

bomba

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ces nouvelles chaussures sont géniales !

ekstra, super

adjectif (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tu vas avoir une voiture neuve pour ton anniversaire ? C'est génial, mec !

udany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce fut un beau tir.

ale

adjectif (familier)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

C'était un sacré (or: super) repas. J'espère revenir bientôt dans ce restaurant.

Ale to było jedzenie! Mam nadzieję, że niedługo tam wrócę.

pycha

(familier, ironique) (potoczny, ironiczny: niesmaczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial !

kapuś

nom masculin (argot) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

superbohater

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mon super-héros préféré est le Surfer d'argent.

zadowolony, uszczęśliwiony

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bardzo wysoki

adjectif

super

(familier) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu peux me rencontrer demain à 14 h ? Super !

świetnie

(familier)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu peux venir samedi ? Super !

Dobry pomysł.

– Tu veux qu'on se retrouve devant le cinéma ? – Parfait. À quelle heure ?

benzyna jakości premium

nom masculin

Les voitures à haute performance fonctionnent souvent au super sans plomb.

brzmi świetnie

interjection (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

super

(familier)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !)

Jedziesz do Cancun na wakacje? Super!

cieszyć się

(familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je suis super content que tu sois venu à la soirée.

cieszyć się

(familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je suis super content que tu viennes !

świetnie

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu peux être là ce soir ? Super !

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu super w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa super