Co oznacza testimonio w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa testimonio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać testimonio w Hiszpański.

Słowo testimonio w Hiszpański oznacza zeznanie, świadectwo, zeznanie, poświadczenie, zaświadczenie, atestowanie, potwierdzanie, świadectwo, oświadczenie, zapewnienie, zeznanie, błędne oświadczenie, plotki, zasada niedopuszczalności zasłyszanych zeznań, ustne zeznanie, zeznanie pod przysięgą, zeznanie pod przysięgą, dawać świadectwo czegoś, świadczyć, zaświadczać, świadczyć w sądzie, krzywoprzysięgać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa testimonio

zeznanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El testimonio del primer testigo duró casi 20 minutos.

świadectwo

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Sus buenas notas son testimonio de su mejor actitud este trimestre.

zeznanie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El sitio web de la inmobiliaria tiene muchos testimonios.

poświadczenie, zaświadczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

atestowanie, potwierdzanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

świadectwo

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Nuestra prosperidad es testimonio del trabajo duro y el ahorro.

oświadczenie, zapewnienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Su declaración de amor me dejó completamente muda.

zeznanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El doctor presentó su evidencia en el tercer día del juicio.
Lekarz złożył zeznanie trzeciego dnia procesu.

błędne oświadczenie

plotki

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Es un testimonio de oídas que seguramente no sería aceptable en un juicio.

zasada niedopuszczalności zasłyszanych zeznań

locución nominal femenina

Me confesó su crimen pero no puedo testificar en su contra por la invalidez del testimonio de oídas.

ustne zeznanie

La sentencia condenatoria se basó en el testimonio oral de los testigos.

zeznanie pod przysięgą

Si mientes en tu declaración jurada puedes ser acusado de perjurio.

zeznanie pod przysięgą

(derecho)

dawać świadectwo czegoś

(formalny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Los resultados del examen son testimonio del arduo trabajo de todos.

świadczyć, zaświadczać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Una mujer no puede ser obligada a dar testimonio contra su esposo.

świadczyć w sądzie

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
No darás falso testimonio...

krzywoprzysięgać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Dar falso testimonio es una seria ofensa ante Dios.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu testimonio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.