Co oznacza torpe w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa torpe w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać torpe w Hiszpański.
Słowo torpe w Hiszpański oznacza niezdara, niezdarny, niezręczny, niezręczny, niezdarny, człapiący, nieporadny, niezręczny, skłonny do wypadków, fajtłapa, niezdara, niestosowny, niezdarny, durny, głupi, nietaktowny, nieporęczny, niezdarny, niezgrabny, niezgrabny, niezdarny, niekompetentny, o ptasim móżdżku, gamoń, nieporadny, niezręczny, nieudolny, małpiszon, niezdara, niezdarny, niepozbierany, być ciężkim, być niezdarnym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa torpe
niezdara
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jake es muy torpe, siempre se está chocando con las cosas y tirándolas. Jake to straszny niezdara - zawsze na wszystko wpada i upuszcza rzeczy. |
niezdarny, niezręczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La rutina de las animadoras es sorprendentemente torpe. Układ cheerleaderek jest zaskakująco niezdarny. |
niezręczny, niezdarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El muchacho era tan torpe que no dejaba de tirar cosas. Chłopak był tak niezdarny, że ciągle wszystko przewracał. |
człapiący(movimiento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre. |
nieporadny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezręczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
skłonny do wypadkówadjetivo |
fajtłapa(potoczny) |
niezdara
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
niestosowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sus comentarios torpes nos avergonzaron a todos. |
niezdarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
durny, głupi
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi amigo bobalicón siempre está preparado para cualquier cosa absurda. |
nietaktowny(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es muy cohibido durante las reuniones de trabajo, pero con sus amigos es el alma de la fiesta. |
nieporęczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Helen quiere comprar una cámara más pequeña porque la actual es demasiada burda. |
niezdarny(torpe) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezgrabny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuando Rob era un adolescente desgarbado, era demasiado tímido para sacar una chica a pasear. |
niezgrabny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezdarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella era una bailarina tan inepta que resultaba cómico. |
niekompetentny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
o ptasim móżdżku(przenośny, potoczny) |
gamoń
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nieporadny, niezręczny, nieudolny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
małpiszon(ES, coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso! |
niezdara(ES) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un patoso se chocó conmigo y derramó mi café. |
niezdarny, niepozbierany(coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No da pie con bola en las fiestas, pero en una conversación en privado su ingenuo reluce. |
być ciężkim, być niezdarnymlocución verbal El hombre grande y tosco caminó de manera torpe hacia el cuarto. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu torpe w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa torpe
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.