Co oznacza unir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa unir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać unir w Portugalski.

Słowo unir w Portugalski oznacza łączyć coś, jednoczyć się, łączyć, łączyć, łączyć się, łączyć coś w coś, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, składać się, zrastać się, łączyć z czymś, łączyć się, łączyć się, zbiegać się, zbierać, wiązać, łączyć, dopasowywać, łączyć się, mieszać, łączyć, łączyć, łączyć z, łączyć, łączyć, łączyć, spawać, jednoczyć się z kimś/czymś, jednoczyć się przeciwko, jednoczyć się w czymś, łączyć, wiązać się z, docierać się, mieć wspólny cel, robić burzę mózgów, skrzykiwać się, łączyć siły, tworzyć zespół z, łączyć kogoś węzłem małżeńskim, łączyć siły, trzymać się razem, łączyć kogoś z kimś, wmieszać się w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa unir

łączyć coś

verbo transitivo (colocar em contato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O padre uniu as mãos dos noivos.

jednoczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

łączyć

(conectar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele uniu as duas peças de quebra-cabeça.

Połączył ze sobą dwa kawałki układanki.

łączyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć się

Os dois não se unem. Eles são na verdade inimigos.

łączyć coś w coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

verbo transitivo

składać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

As mãos dela se uniram em oração quando ela curvou a cabeça.

zrastać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O médico mandou Seth não por peso sobre sua perna até os ossos se unirem.

łączyć z czymś

verbo transitivo

łączyć się

verbo transitivo (figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tom uniu as duas metades.

łączyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zbiegać się

verbo transitivo

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wiązać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Segure o painel de madeira no lugar por alguns minutos enquanto o adesivo os une.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Paul ligou os dois feixes.

dopasowywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

mieszać, łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć z

verbo transitivo

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Neste jogo, você tem que combinar as cartas com a mesma figura.

W tej grze musisz połączyć każdą kartę z inną kartą o tym samym wzorze.

łączyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Essa é uma ótima ideia, mas não parece se encaixar com o resto do romance. ãNo sei se podemos uni-los.

łączyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Combinando estilo com classe, a moda de Audrey Hepburn é atemporal.

spawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

jednoczyć się z kimś/czymś

jednoczyć się przeciwko

verbo pronominal/reflexivo (aliar forças em oposição a)

jednoczyć się w czymś

(juntar-se a)

łączyć

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os empresários se uniram na luta contra a pobreza.

Liderzy biznesu połączyli siły z rządem, aby zwalczyć biedę.

wiązać się z

docierać się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

mieć wspólny cel

robić burzę mózgów

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

skrzykiwać się

verbo pronominal/reflexivo

łączyć siły

(przenośny)

Os dois conselhos juntaram forças para lançar um novo plano de investimento conjunto.

tworzyć zespół z

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łączyć kogoś węzłem małżeńskim

expressão (casamento)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łączyć siły

trzymać się razem

(manter-se unido)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łączyć kogoś z kimś

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wmieszać się w coś

verbo pronominal/reflexivo (socializar-se)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu unir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa unir

Co oznacza acoplar w Portugalski?

Co oznacza ajuntar w Portugalski?

Co oznacza amarrar w Portugalski?

Co oznacza cativar w Portugalski?

Co oznacza emendar w Portugalski?

Co oznacza ligar w Portugalski?

Co oznacza por w Portugalski?