Co oznacza unirse w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa unirse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać unirse w Hiszpański.
Słowo unirse w Hiszpański oznacza łączyć, włączać coś w coś, łączyć coś, łączyć, łączyć coś w coś, łączyć, łączyć, łączyć, łączyć, spawać, łączyć, łączenie, sklejenie, łączyć, łączyć coś z czymś, scalać, łączyć, łączyć coś, łączyć węzłem małżeńskim, łączyć, łączyć, łączyć na zakładkę, mieszać, łączyć, łączyć się dla celu, wspólnie przyczyniają się do, łączyć kogoś węzłem małżeńskim, stosować dywiz, mieszać, połączyć czopem, łączyć, łączyć siły, dobierać, łączyć coś z czymś, połączyć coś z czymś, stapiać coś z czymś, wiązać, łączyć, traktować coś łącznie, łączyć kogoś z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa unirse
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él unió las dos piezas del rompecabezas. Połączył ze sobą dwa kawałki układanki. |
włączać coś w cośverbo transitivo |
łączyć cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sacerdote unió las manos del novio y la novia. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este conjunto une el jazz y el rock en su música. |
łączyć coś w coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una. Alex próbował połączyć swoje konta bankowe w jedno. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las dos compañías se unirán en una sola. |
łączenie, sklejenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
scalać, łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes. |
łączyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
łączyć węzłem małżeńskim
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
łączyć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
łączyć na zakładkę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
mieszać, łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
łączyć się dla celu
¡Unámonos y peleemos por nuestros principios! |
wspólnie przyczyniają się dolocución verbal |
łączyć kogoś węzłem małżeńskim
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
stosować dywiz
Voy a enviar invitaciones; ¿sabes si el apellido de Margret se escribe con guion? |
mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
połączyć czopem
|
łączyć(personas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los almuerzos del domingo en la casa de mis padres juntan a toda la familia. |
łączyć siłylocución verbal Todos los países del mundo deben unir fuerzas para combatir el calentamiento global. |
dobierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los estudiantes tenían que emparejar las palabras francesas con sus significados. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato. Jubiler połączył złoto ze srebrem, by stworzyć tańszą obrączkę. |
połączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Pudimos conectar la computadora con una gran pantalla de televisión. |
stapiać coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Fundió la plata con el oro para hacer el anillo. |
wiązać, łączyć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su red de amistades y colegas atan a Tom a la universidad. |
traktować coś łącznie
|
łączyć kogoś z kimś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tim supuso que su matrimonio le unía a Jane de por vida. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu unirse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa unirse
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.