O que significa acompañar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra acompañar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acompañar em Espanhol.

A palavra acompañar em Espanhol significa acompanhar, acompanhar, cantar, junto, acompanhar, acompanhar, supervisionar, acompanhar, escoltar, conduzir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra acompañar

acompanhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pedí guarnición de batatas para acompañar mi filete.
Eu pedi uma porção de batata doce para acompanhar meu filé.

acompanhar

verbo transitivo (música)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Joanna cantaba y Keith la acompañaba en la guitarra.
Joanna cantava enquanto Keith a acompanhava no violão.

cantar

verbo transitivo (canto) (acompanhar vocalmente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El cantante le pidió al público que lo acompañara en la siguiente canción.

junto

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Cuando Joe va de compras, a su hermana le gusta acompañarlo.
Quando Joe vai às compras, a sua irmã gosta de ir junto também.

acompanhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ella tenía una fiebre alta, acompañada de tos.
Ela teve febre alta, acompanhada de tosse.

acompanhar

verbo transitivo (a pie)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Voy a acompañar a mi madre a la tienda.

supervisionar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Para esta viagem, quatro pais supervisionarão.

acompanhar

(general)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ellos van a acompañar a Bob Dylan en su próxima gira.
Eles vão acompanhar Bob Dylan em sua próxima turnê.

escoltar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Un guardia armado vigilaba al prisionero.
O prisioneiro foi acompanhado por uma escolta armada.

conduzir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El ayudante llevó al visitante a la oficina del jefe.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acompañar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.