O que significa aislado em Espanhol?
Qual é o significado da palavra aislado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aislado em Espanhol.
A palavra aislado em Espanhol significa isolado, remoto, isolado, solitário, isolado, raro, sozinho, isolado, só, insular, solitário, esporádico, recluso, retirado, isolado, esparso, variável, inconstante, em isolamento, recluso, desvinculado, desassociado, alienado, solitário, sozinho, solitário, jogado, isolar, afastar, isolar, isolar, segregar, isolar, isolar, isolar, isolar, isolar, sequestrar, remover, condenar ao ostracismo, sequestrar, emparedar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aislado
isolado, remoto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância. |
isolado, solitário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es fácil sentirse aislado viviendo en una ciudad grande. É fácil se sentir isolado vivendo em uma cidade grande. |
isolado, raroadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Unos pocos robos aislados han puesto a los residentes muy nerviosos. Alguns roubos isolados deixaram os moradores locais nervosos. |
sozinho, isolado, só
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La isla era hermosa pero allí me sentía aislado. A ilha era bela, mas me senti sozinho por lá. |
insular
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Las comunidades de inmigrantes suelen estar aisladas. |
solitárioadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
esporádico(espalhado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los resultados de la encuesta eran aislados; no había patrones claros. |
recluso, retirado, isolado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El hombre aislado pedía todo por internet para no tener que salir de su casa. |
esparsoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Para esta tarde, se espera sol y chubascos aislados. Nesta tarde, espere por um período ensolarado e chuvas dispersas. |
variável, inconstante(lluvia) (tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los vuelos fueron retrasados por la neblina aislada. |
em isolamentoadjetivo (prisioneiro) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El prisionero fue aislado durante días luego del ataque. |
recluso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jack lleva una vida aislada: apenas ve a nadie. |
desvinculado, desassociado(irrelevante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adam se sentía en paz en la montaña, ajeno al bullicio de la vida en la ciudad. |
alienado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es normal sentirse alienado cuando eres un adolescente. |
solitário(isolado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Había una casa incomunicada en la cima de la montaña. |
sozinho, solitário(triste porque isolado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es una persona solitaria, y no puede hacer amigos. Ele era uma pessoa solitária, mas não consegue fazer amigos. |
jogado(BRA, deixado fora do lugar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes. Jane pegou os brincados jogados, que seu bebê deixou espalhados pela sala, e os guardou na caixa. |
isolar(construção: manter o calor dentro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Debes aislar las paredes de tu casa con fibra de vidrio o espuma. |
afastar, isolar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
isolar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. Laura trabalhava para isolar os fatos de todas as histórias loucas a fim de que ela pudesse contar sua história. |
segregar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los investigadores han aislado la enzima en ranas. |
isolarverbo transitivo (construção: à prova de som) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hemos aislado el estudio para prevenir la contaminación sonora. |
isolar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los agentes de aduanas aislaron al viajero en cuarentena médica durante dos días porque temían que estuviese infectado. Os agentes da alfândega isolaram o viajante em quarentena médica por dois dias, pois eles temiam que ele estivesse infectado. |
isolarverbo transitivo (embrulhar algo de forma quente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puedes aislar tu colchón con un almohadón de lana. |
isolarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El doctor aisló la cepa de la viruela que estaba causando la epidemia. O médico isolou a linhagem de varíola que estava causando a epidemia. |
isolarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La electricista tuvo que asegurarse de aislar los circuitos apropiadamente para evitar un cortocircuito. O eletricista teve que garantir que ela isolasse os circuitos corretamente para evitar um curto-circuito. |
sequestrar, remoververbo transitivo (química) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
condenar ao ostracismo
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea. |
sequestrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
emparedar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aislado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de aislado
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.