O que significa attitude em Francês?

Qual é o significado da palavra attitude em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attitude em Francês.

A palavra attitude em Francês significa atitude, postura, má atitude, conduta, pose, postura, compensador, conduta, atitude, atitudinal, oposição, rebeldia, provocação, indiferença, na ofensiva, cordialidade, simpatia, bairrismo, atitude despreocupada, atitude negativa, condescendência, comportar-se mal, postura ética, exagero, protetoramente, rebeldia, defesa, calma, brandura, maturidade, idiotice, babaquice, esnobismo, evitação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra attitude

atitude, postura

(mental) (mental: disposição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Elle a une attitude positive au travail.

Ela tem uma postura positiva em relação ao trabalho.

má atitude

(façon d'agir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Son comportement lui crée toujours des problèmes.

A má atitude está sempre o colocando em problemas.

conduta

(genre) (atitude)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Son attitude pompeuse ennuie franchement les gens.

A atitude pomposa dele realmente incomodava as pessoas.

pose

nom féminin (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le libéralisme d'Amber n'est qu'une façade (or; une attitude qu'elle se donne).

O liberalismo de Amber é só pose.

postura

nom féminin (atitude)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'entreprise veut développer une attitude commerciale plus agressive.

compensador

nom féminin (Aéronautique) (aviação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le pilote a ajusté l'attitude de l'avion, puis l'a mis en pilotage automatique.

O piloto ajustou o compensador e depois colocou o avião no piloto automático.

conduta, atitude

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Leur comportement suggérait qu'ils étaient très contrariés.

O comportamento sugeria que eles estavam muito bravos.

atitudinal

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

oposição, rebeldia, provocação

(postura de oposição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le couvre-feu a été accueilli avec défi par les étudiants.

O toque de recolher foi recebido pelos alunos como uma provocação.

indiferença

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

na ofensiva

nom féminin

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

cordialidade, simpatia

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Benjamin est connu pour sa générosité et sa gentillesse.

bairrismo

nom féminin (BRA, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

atitude despreocupada

(informal)

L'attitude décontractée de Rita rendait parfois son patron furieux.

atitude negativa

nom féminin

Michael avait une attitude négative au moment de passer l'examen et il n'est pas surprenant qu'il ait eu une mauvaise note. // Comme Cherie avait une attitude négative, il n'était pas agréable de travailler avec elle.

condescendência

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

comportar-se mal

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Les filles se sont mal conduites (or: se sont mal comportées) à la messe et ont été renvoyées.

postura ética

nom féminin

exagero

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O exagero de Joey me deixa louca; é impossível ter uma conversa normal com ele!

protetoramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

rebeldia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

defesa

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

calma, brandura, maturidade

(personne) (pessoa: fácil de lidar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

idiotice, babaquice

nom féminin (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

esnobismo

(état d'esprit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

evitação

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attitude em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de attitude

O que significa affectation em Francês?

O que significa atout em Francês?

O que significa attacher em Francês?

O que significa atteindre em Francês?

O que significa atteint em Francês?

O que significa atteinte em Francês?

O que significa attendre em Francês?

O que significa attente em Francês?

O que significa attention em Francês?

O que significa atterrir em Francês?