O que significa bac em Francês?
Qual é o significado da palavra bac em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bac em Francês.
A palavra bac em Francês significa ferryboat, vasilha, bandeja, balsa, barca, balsa, SAT, tina, diploma de ensino médio, caixa de costura, A-level, alimentador, caixa de lixo, tanque de areia, caixa de areia, lixeira trituradora, lata de lixo reciclável, caixa de compostagem, bandeja da impressora, cesta de ofertas, caixa de areia, base de duche, gavetão, funcionamento em sandbox, completar a educação formal, pós-graduado, Mestre em Ciências, sandbox, mestre em artes, mestre em ciências, rodar em ambiente controlado, graduar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bac
ferryboatnom masculin (petit) (barca) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vasilhanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lydia a acheté des bacs en plastique pour ranger les placards de sa cuisine. Lydia comprou algumas vasilhas de plástico para organizar seus armários da cozinha. |
bandejanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'imprimeur a trouvé le bac dont il avait besoin. O impressor encontrou a bandeja que precisava. |
balsa, barcanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
balsa(anglicisme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Rachel a traversé la Manche en ferry. Rachel pegou a balsa que atravessa o Canal da Mancha. |
SAT(examen américain) (estrangeirismo, exame escolar americano) Le SAT est un test largement utilisé aux États-Unis pour les admissions à l'université. O SAT é um teste amplamente utilizado para a entrada nas universidades americanas. |
tina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le confiseur a versé le chocolat fondu dans la cuve. O confeiteiro despejou chocolate derretido numa tina. |
diploma de ensino médio(France) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Beaucoup d'emplois requièrent au moins le baccalauréat. |
caixa de costuranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
A-level(examen britannique) (estrangeirismo, tipo de prova) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Graham n'a pas eu son baccalauréat et n'a donc pas pu aller à l'université. Ele bombou em todas as provas A-level e não pôde entrar na universidade. |
alimentador(machinerie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y avait un problème avec le chargeur (or: le bac) de la photocopieuse. Houve um problema com o alimentador de papel da fotocopiadora. |
caixa de lixo
|
tanque de areianom masculin |
caixa de areianom masculin |
lixeira trituradoranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lata de lixo reciclávelnom masculin Mets les vieux journaux dans le bac de recyclage. Nous mettons les journaux, le carton et le plastique dans notre bac de recyclage. Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável. |
caixa de compostagemnom masculin |
bandeja da impressoranom masculin (suporte para papéis na impressora) Le bac d'alimentation de l'imprimante est vide. |
cesta de ofertasnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les ménagères papillonnaient autour des bacs à promotions. |
caixa de areianom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
base de duchenom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
gavetãonom masculin (refrigerador) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
funcionamento em sandboxnom masculin (Informatique) (software) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
completar a educação formallocution verbale (Scolaire, France) (permanecer na escola após os 16 anos) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
pós-graduado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Mestre em Ciências(BAC +5) |
sandboxnom masculin (Informatique) (computação) |
mestre em artes(BAC +5) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
mestre em ciências(BAC +5) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
rodar em ambiente controlado(Informatique) (software) |
graduar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela se graduou no ensino médio em 1973. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bac em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de bac
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.