O que significa curieux em Francês?
Qual é o significado da palavra curieux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar curieux em Francês.
A palavra curieux em Francês significa curioso, curioso, curioso, curioso, investigador, curioso, inquiridor, investigador, inquiridor, inquiridor, abelhudo, curioso, interrogativo, inquirido, intrometido, xereta, observador, curioso, esquisito, estranho, desconcertante, confuso, enigmático, bisbilhoteiro, intrometido, espectador, estranho, esquisito, doido, louco, singular, excêntrico, curioso, mente inquisitiva, mente inquiridora, xeretar, mente inquisitiva, mente inquiridora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra curieux
curiosoadjectif (indiscret) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les rats sont des créatures curieuses. Os ratos são criaturas curiosas. |
curiosoadjectif (désireux d'apprendre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Curieux, les amis de Paolo l'assommaient de questions au sujet de son nouveau poste. Os amigos curiosos de Paolo o interrogaram sobre seu novo emprego. |
curiosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'œuvre est fascinante, mais son installation est étrange. A arte é fascinante, mas a exposição é curiosa. |
curiosoadjectif (personne) (pessoa: estranho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un étrange individu porte un costume de clown en pleine rue. Há um homem curioso vestindo uma roupa de palhaço na rua. |
investigador, curioso, inquiridoradjectif (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les enfants sont naturellement curieux à propos des relations familiales. As crianças são naturalmente curiosas sobre relacionamentos familiares. |
investigador, inquiridoradjectif (curioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inquiridoradjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A criança questionadora fez todo tipo de perguntas. |
abelhudo(informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
curioso, interrogativo, inquiridoadjectif (mente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les étudiants de nature curieuse veulent de vraies réponses. |
intrometido(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
xereta(gíria) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
observador, curioso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esquisito, estranhoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un chat à trois pattes ? C'est bizarre ! Um gato de três patas? Que estranho! |
desconcertante, confuso, enigmático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bisbilhoteiro, intrometido(familier, péjoratif) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
espectador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estranho, esquisito(fora do comum) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est étrange (or: bizarre) qu'elle ne soit pas allée directement chez elle après le travail. Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho! |
doido, loucoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Keith a trouvé quelques idées excentriques pendant le brainstorming. Keith teve umas ideias doidas na sessão de brainstorming. |
singular, excêntrico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sa tenue est particulière (or: singulière), avec des formes démodées et beaucoup de fourrure. A vestimenta dela é excêntrica, com linhas fora de moda e muitas peles. |
curioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les jeunes enfants sont curieux de tout. Pequenas crianças são curiosas sobre tudo. |
mente inquisitiva, mente inquiridoranom masculin (curiosidade intelectual) |
xeretarlocution verbale (gíria: ficar olhando cena de acidente) |
mente inquisitiva, mente inquiridoranom masculin (personne) (pessoa interessada) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de curieux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de curieux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.