O que significa duelo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra duelo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar duelo em Espanhol.
A palavra duelo em Espanhol significa luto, duelo, luto, páreo, luto, competição de tiro, doer, doer, matar, doer, doer, doer, doer, machucar, doer, ser ruim, afligir, incomodar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra duelo
luto(de morte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El duelo es natural después de la muerte de alguien. O luto é uma parte natural do processo de sofrimento por morte. |
duelonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un duelo fue alguna vez una manera aceptable de solucionar una disputa. O duelo já foi uma forma aceitável de se resolver uma disputa. |
luto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sarah se vistió de negro durante un año como un símbolo de su duelo. |
páreonombre masculino (figurado) (disputa entre dois competidores) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La carrera entre los grandiosos caballos fue en el Hipódromo de Pimlico. |
luto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El duelo es una de las experiencias más estresantes que uno pueda tener. |
competição de tiro(competição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
doerverbo intransitivo Le dolió la pierna durante dos días. A perna dele doeu durante dois dias. |
doerverbo intransitivo A Audrey le dolían las piernas después de la caminata. Después de pasarse el día moviendo pesados muebles, a Jim le dolía el cuerpo. Depois de movimentar mobílias pesadas o dia inteiro, o corpo de Jim doía. |
matar(informal) (figurativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Me duele verte dejar la empresa. ¡Reconsidéralo, por favor! Me mata ver você sair da empresa. Por favor, reconsidere. |
doer(figurado) Me duele verte tan infeliz. Me dói ver você tão infeliz. |
doer
¡Ay! Saber que se volvió a casar me duele. Ai. A notícia de que ele se casou realmente doeu. |
doer
Me entristece verte actuar de una forma tan embarazosa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dizer a verdade, às vezes, magoa. |
doer, machucar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Me apena darte estas terribles noticias. Me dói falar para você esta terrível notícia. |
doer
Si te quemas, escuece. Se você se queimar, vai doer. |
ser ruim
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) ¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Você tem que repetir a série? Isso é ruim! |
afligir, incomodar(pessoa: doente) Este paciente ha estado enfermo durante un mes. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de duelo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de duelo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.