O que significa éclairage em Francês?
Qual é o significado da palavra éclairage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar éclairage em Francês.
A palavra éclairage em Francês significa iluminação, iluminação, iluminação, iluminação, iluminação, compreensão, iluminação, iluminação da plateia, luz da ribalta, holofote, refletor, meia-luz, penumbra, lâmpada fluorescente, iluminação de palco, iluminação indireta, iluminação residencial, luzes de néon, luzes de neônio, lançar luz, aparte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra éclairage
iluminaçãonom masculin (d'une pièce) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'éclairage dans l'appartement n'était pas très bon alors Kate a fait installer une autre fenêtre. A iluminação no apartamento dela não era muito boa, então Kate mandou instalarem mais uma janela. |
iluminaçãonom masculin (d'une œuvre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le conservateur a passé un bon bout de temps à ajuster l'éclairage afin de s'assurer que chaque œuvre soit parfaite. O curador passou um longo tempo se assegurando de que a iluminação sobre cada peça estivesse perfeita. |
iluminaçãonom masculin (d'une scène) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le chanteur d'opéra s'est plaint de ne pas bien paraître sur la scène à cause du mauvais éclairage. O cantor de ópera reclamou que ele não estava bonito no palco por causa da iluminação ruim. |
iluminaçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le photographe avait besoin d’un éclairage de qualité pour prendre de bonnes photos. O fotógrafo precisava de uma boa iluminação para irar boas fotos. |
iluminação(fonte de luz) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
compreensão(au singulier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Em seu discurso, a diretora da companhia deu uma valiosa compreensão sobre o mundo dos negócios. |
iluminaçãonom masculin (figuré) (saber) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
iluminação da plateia(Théâtre) (teatro, cinema) Ils ont baissé les lumières quand le spectacle a commencé. |
luz da ribalta(Théâtre, technique) Les feux de la rampe éclairaient l'acteur. |
holofote, refletor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
meia-luz, penumbra
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je ne dis pas que tu es moche mais que tu es certainement plus beau avec une lumière tamisée (or: un éclairage feutré). |
lâmpada fluorescentenom masculin (iluminação de teto longa e fluorescente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'éclairage au néon fatigue mes yeux. |
iluminação de palconom masculin |
iluminação indiretanom masculin (lâmpadas colocadas no teto, etc.) |
iluminação residencial
Je laisse toujours quelques lumières de la maison allumées quand je pars en vacances. |
luzes de néon, luzes de neônionom masculin |
lançar luz(figuré : un problème) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le projet de recherche clarifie (or: éclaire) comment les dauphins communiquent entre eux. |
apartenom masculin (figuré) (informação extra de outro ponto de vista) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de éclairage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de éclairage
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.