O que significa effrayant em Francês?
Qual é o significado da palavra effrayant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar effrayant em Francês.
A palavra effrayant em Francês significa assustador, assustador, alarmante, amedrontador, assustador, assustador, espantoso, terrível, assustador, horrendo, assustador, aterrorizante, susto, horroroso, medonho, assustador, apavorante, medonho, assustador, medonho, assustador, difícil, mal-assombrado, arrepiante, apavorante, assustador, assustar, atemorizar, afugentar, terrificar, apavorar, horrorizar, assustar, assustar, amedrontar, afugentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra effrayant
assustador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang). A falta de emoção nos olhos do homem era assustadora. |
assustador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vieille dame raconta une effrayante histoire de guerre aux enfants. A velha senhora contou para as crianças uma história assustadora sobre a guerra. |
alarmante(preocupante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est effrayant de voir comment un feu prend vite dans une maison. É alarmante a facilidade com que os incêndios podem começar nas casas. |
amedrontador, assustador(personne, animal) (pessoa intimidante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme effrayant continuant à la fixer du regard, elle s'en alla. Ela saiu porque o homem assustador insistia em encará-la. |
assustador, espantosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le soudain coup à la porte au milieu de la nuit était effrayant. A batida repentina à porta no meio da noite foi assustadora. |
terrível, assustador, horrendoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il fit une tête si effrayante que les enfants s'enfuirent. Ele fez uma cara tão assustadora que as crianças saíram correndo. |
assustador(amedrontador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce voyage à travers la jungle était effrayant. Aquela viagem pela selva foi assustadora. |
aterrorizante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle a connu une expérience terrifiante avec un agresseur. Ela teve uma experiência aterrorizante com um assaltante. |
susto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você acordou com ladrões em sua casa? Deve ter sido um susto! |
horroroso, medonhoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. Houve um acidente horroroso (or: medonho) na estrada ontem à noite. |
assustador, apavorante, medonhoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une bête terrifiante se tenait devant la porte du château. |
assustador, medonho(horroroso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
assustadoradjectif (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche. Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo. |
difícil(complicado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La session d'escalade a pris un tournant dangereux lorsque le pied de Gary a glissé alors qu'il tentait d'atteindre une nouvelle prise. |
mal-assombrado(assustador: fantasmas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était une veille maison abandonnée qui faisait peur ; John était certain qu'elle était hantée. A casa velha e abandonada era mal-assombrada, John tinha certeza de que era amaldiçoada. |
arrepiante, apavorante, assustador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
assustar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ses éclats de rire ont effrayé le chat. Você me assustou, saindo do nada dessa forma! O barulho da risada dela assustou o gato. |
atemorizarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
afugentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
terrificar, apavorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le bruit soudain des chiens qui aboient terrifia le petit garçon. |
horrorizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
assustar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'apparition soudaine d'un visage à la fenêtre a effrayé (or: a fait peur à) Josh. A aparição súbita de um rosto na janela assustou Josh. |
assustar(familier) (amendrontar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La chute du prix de l'immobilier dans la région a flanqué la trouille (or: a foutu les jetons) aux propriétaires. A queda nos preços das casas na área assustou os moradores. |
amedrontar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les épouvantails dans le jardin ne faisaient pas du tout fuir les lapins. |
afugentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'épouvantail servait à faire fuir les oiseaux. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de effrayant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de effrayant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.