O que significa embarquement em Francês?
Qual é o significado da palavra embarquement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar embarquement em Francês.
A palavra embarquement em Francês significa embarque, embarcação, embarcar, carregar, porto de embarque, bilhete de embarque, portão de embarque, sala de espera, de longo curso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra embarquement
embarquenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'embarquement des passagers va commencer dans environ dix minutes. O embarque geral começará dentro de dez minutos. |
embarcaçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
embarcar(transport) Embarquement à bord de l'avion dans cinq minutes ! O avião vai abrir para as pessoas embarcarem em cinco minutos. |
carregarnom masculin (tourisme : avion, bateau, autocar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'embarquement se fait sur la jetée. O navio está sendo carregado no pier. |
porto de embarquenom masculin (aeroporto, porto marítimo: ponto de saída) Liverpool a été le port d'embarquement de beaucoup de Britanniques ayant émigré vers les États-Unis au cours du 19e siècle. |
bilhete de embarquenom féminin Tous les passagers doivent présenter leur carte d'embarquement avant de monter dans l'avion. Todos os passageiros devem apresentar o bilhete de embarque antes de entrar no avião. |
portão de embarquenom féminin (aeroporto) Le numéro de la porte d'embarquement sera donné 30 minutes avant le départ. |
sala de esperanom féminin (aeroporto) On nous a fait patienter dans la salle d'embarquement avant de monter dans l'avion. Teremos de aguardar na sala de espera antes de embarcarmos no voo. |
de longo curso
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les trains au départ s'arrêtent à l'autre bout du quai. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de embarquement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de embarquement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.