O que significa excuser em Francês?

Qual é o significado da palavra excuser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar excuser em Francês.

A palavra excuser em Francês significa desculpar, justificar, desculpar, tolerar, aprovar, perdoar, pedir desculpa, pedir desculpa, pedir desculpa, pedir desculpa, pedir desculpa, Perdão!, pedir desculpas, sem remorso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra excuser

desculpar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Excusez-moi (or: pardonnez-moi), je ne voulais pas vous marcher sur le pied.

justificar, desculpar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

On ne peut pas excuser (or: pardonner) un tel comportement.

tolerar, aprovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cette société n'approuve pas l'utilisation des téléphones portables au travail.

A companhia não tolera o uso de celular no trabalho.

perdoar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le fils de Robert s'est très mal comporté, mais Robert a fini par lui pardonner.

pedir desculpa

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

J'ai présenté mes excuses à Brenda pour l'incident et elle m'a pardonné.

Pedi desculpa para Brenda pelo incidente e ela me perdoou.

pedir desculpa

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Mark s'est excusé d'avoir mis tant de temps à répondre à mon email.

Mark pediu desculpa pela demora para responder o meu e-mail.

pedir desculpa

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Tu devrais présenter tes excuses à Stephen pour la façon dont tu l'as traité hier.

Você deveria pedir desculpa para o Stephen pelo jeito como o tratou ontem.

pedir desculpa

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Jane m'a présenté ses excuses pour m'avoir traité de menteur.

Jane pediu desculpa para mim por me chamar de mentirosa.

pedir desculpa

verbe pronominal

Perdão!

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Veuillez m'excuser, je ne voulais pas vous bousculer !

Perdão, bati em você sem querer.

pedir desculpas

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

sem remorso

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

L'acteur n'éprouve aucun remords concernant les propos controversés qu'il a tenus dans une interview à la radio.

O ator está sem remorso pelas declarações controversas que fez numa entrevista de rádio.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de excuser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de excuser

O que significa désolé em Francês?

O que significa eux em Francês?