O que significa mucho gusto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra mucho gusto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mucho gusto em Espanhol.

A palavra mucho gusto em Espanhol significa muito, tanto, muito, muito, o bastante, o suficiente, muito, bastante, importante, muitos, muito, muito, tanto, enormemente, muito, muito, muito, monte, frequentemente, muito, muito antes, bastante, bem, bem, completamente, muito, muito, demais, demais, montão, dispendiosamente, demais, muita coisa, enorme, muito, bastante, bem, enorme. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mucho gusto

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Él me gusta mucho.

Gosto muito dele.

tanto

pronombre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar.

Tem tanto para fazer que não sei por onde começar.

muito

adjetivo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

muito

adverbio (consideravelmente mais)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ahora parece mucho más viejo.

Ele parece muito mais velho.

o bastante, o suficiente

adjetivo (quantidade grande)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho.

Chega de torta pra mim, obrigado. Eu já comi o bastante.

muito, bastante

adverbio (grande volume)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ayer comieron mucho más de lo habitual.

Ela comeu muito mais que o usual ontem.

importante

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

muitos

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

Havia muitas crianças na piscina. Elas faziam muito barulho.

muito

(grande quantidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación.

Nós ouvimos muita risada vinda do quarto.

muito

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Mi bebé llora mucho por la tarde.

tanto

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así.

Queria que minha irmã não falasse tanto.

enormemente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Valoro mucho tu opinión.

Eu valorizo enormemente sua contribuição

muito

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Teresa sale a bailar mucho.

muito

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Me siento mucho mejor desde que tomé sopa.

Estou me sentindo muito melhor desde que tomei um pouco de sopa.

muito

(grande quantidade)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Hay mucha gente allí adentro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

monte

adjetivo (figurado, informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Hay mucha gente ahí.

Há um monte de pessoas lá.

frequentemente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta.

Eu amo muito meu irmão, mas ele me irrita às vezes.

muito

adverbio (em comparação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina.

Ele se sentiu muito melhor depois de tomar uma aspirina.

muito antes

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Había problemas aquí mucho antes de que llegara.

Havia problemas aqui bem muito antes dele chegar.

bastante, bem

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sin lugar a dudas, él se alegró mucho de verla.

Sem dúvida, ele ficou bem satisfeito em vê-la.

bem

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ganamos mucho con esa inversión.

Fizemos bem com esse investimento.

completamente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Abrió mucho los ojos para la foto.

Ele abriu os olhos completamente para a fotografia.

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

A Tony le gusta mucho Linda, te das cuenta por cómo actúa alrededor de ella.

muito

(gíria)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

No necesitamos apresurarnos, tenemos mucho tiempo.

Não precisa se apressar, nós temos muito tempo.

demais

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Demasiado café me pone nervioso

Café demais me deixa irrequieto.

demais

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas.

Tem pessoas demais e não tem assentos suficientes!

montão

(coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Me trajo un toco de pan, yo sólo le pedí un cuarto de kilo.

dispendiosamente

(caro)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Comprar un nuevo guardarropa te costará caro.

demais

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La quería demasiado como para dejarla.

Ele a amava demais para deixá-la.

muita coisa

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre.

Tenho muita coisa a realizar antes do final do semestre

enorme

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Muchas gracias; has sido una gran ayuda.

Muito obrigado; você foi de uma ajuda enorme.

muito, bastante, bem

(intensificador) (ING: informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado!

Você é muito sortudo por não ter sido pego!

enorme

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local.

A campanha presidencial dela teve enorme sucesso no nível local

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mucho gusto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de mucho gusto

O que significa con em Espanhol?

O que significa cómo em Espanhol?

O que significa gusto em Espanhol?

O que significa mozo em Espanhol?

O que significa muchacha em Espanhol?

O que significa muchachita em Espanhol?

O que significa muchas em Espanhol?