O que significa repuesto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra repuesto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar repuesto em Espanhol.

A palavra repuesto em Espanhol significa reposição, peça de computador, peça extra, peça sobressalente, peça adicional, parte avulsa, sobressalente, reposição, componente automotivo, refil, estocar, reabastecer, renovar o estoque, reprisar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra repuesto

reposição

(parte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La tapa de mi procesadora se rompió y necesito conseguir un repuesto.

A tampa do meu processador de alimentos quebrou e preciso de reposição.

peça de computador

nombre masculino (informática)

peça extra, peça sobressalente, peça adicional

nombre masculino

parte avulsa

(peça extra de maquinário)

¿Tiene el repuesto para mi bicicleta?

sobressalente

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Muchas partes de esta máquina son repuestos.

A máquina traz sobressalentes para muitas peças.

reposição

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los repuestos llegaron cuando el stock disminuyó.

Houve reposição quando os estoques diminuíram.

componente automotivo

(ES)

Los repuestos me salieron baratos pero me cobraron muchísimo de mano de obra.

refil

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se me está acabando la tinta de la impresora, tengo que comprar un recambio.

estocar

(mercadoria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cuando se baje la carga del camión podremos reponer mercadería en los estantes.

Quando o caminhão descarregar, nós poderemos estocar as prateleiras com a nova mercadoria.

reabastecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ellen repuso sus provisiones de galletas.

renovar o estoque

(repor as mercadorias)

Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola.

reprisar

(TV, filme)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de repuesto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.