O que significa talent em Francês?
Qual é o significado da palavra talent em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar talent em Francês.
A palavra talent em Francês significa talento, dom, talento, proeza, façanha, habilidade, amassar, de sucesso, cafona, talento artístico, habilidades de equitação, caça-talentos, olheiro, talento literário, talento musical, habilidade natural, excepcionalmente talentoso, técnica de desenho, promessa, talentoso, caça-talentos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra talent
talento, domnom masculin (habilidade, aptidão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'enseignante a dit aux parents que leur fille faisait preuve d'un talent exceptionnel. A professora falou para os pais que a filha deles mostrou um talento excepcional. |
talentonom masculin (pessoa talentosa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le producteur musical reconnaissait un talent lorsqu'il en voyait un. O produtor musical podia reconhecer um talento quando ele via um. |
proeza, façanha(grande talento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le professeur était connu pour son talent d'orateur public. O professor era conhecido por sua proeza ao falar em público. |
habilidadenom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jouer du violoncelle classique est l'un des talents d'Hannah. Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah. |
amassarverbe transitif (fruta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tu vas abîmer les pêches si tu ne fais pas plus attention. Você vai amassar os pêssegos se segura-los com tanta força. |
de sucesso(personne) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Naomi est une pianiste accomplie. Joana é uma atriz de sucesso. |
cafonalocution adjectivale (artiste, œuvre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
talento artísticonom masculin (habilidade) Le talent artistique du joueur sur le court de tennis impressionna les spectateurs. |
habilidades de equitaçãonom masculin |
caça-talentos, olheiro(informal: recrutador) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Paul a rejoint l'équipe de football locale et un découvreur de talents l'a vite repéré. |
talento literárionom masculin (aptidão literária) Son talent littéraire a fait de Margaret une écrivaine célèbre. |
talento musicalnom masculin (habilidade natural para música) |
habilidade natural(aptidão) Il a un talent inné (or: un don) pour l'équitation. |
excepcionalmente talentosolocution adjectivale (muito talentoso) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
técnica de desenhonom masculin |
promessa(personne) (algo promissor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
talentoso(habilidoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
caça-talentos
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Les joueurs de l'équipe étaient nerveux car ils avaient appris qu'un découvreur de talent assistait au match. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de talent em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de talent
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.