Ce înseamnă aba în Portugheză?

Care este sensul cuvântului aba în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați aba în Portugheză.

Cuvântul aba din Portugheză înseamnă bor, clapă, etichetă, filă, semn de carte, parte rabatabilă, îndoitură, margine, clapetă, cozoroc, vizieră, streașină, a trăi pe spatele altora, pe spinarea, a reuși pe pile. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului aba

bor

substantivo feminino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A aba do chapéu do homem estava puído e desbotado.

Borul pălăriei bărbatului era destrămat și decolorat.

clapă

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Simon dobrou a aba e selou o envelope.

Simon împături clapa și sigilă plicul.

etichetă

substantivo feminino (roupa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Os bolsos estavam escondidos por abas que podiam ser abotoadas.

filă

(informática, navegador)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quando trabalho, eu acho útil ter diferentes fontes que eu uso abertas em abas no meu navegador.

semn de carte

(marcação)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Alison abriu a aba P na sua agenda telefônica para procurar o número de Pippa.

parte rabatabilă

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

îndoitură, margine

substantivo feminino (caixa desmontável) (hârtie, carton)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Para montar a caixa, insira as abas nos espaços correspondentes.

clapetă

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Não se esqueça de fechar a aba da barraca depois de entrar.

Nu uita să închizi clapeta la cort, când intri.

cozoroc

substantivo feminino (boné)

Sem querer ser notado, Liam abaixou a aba do boné sobre os olhos.

vizieră

(parte de chapéu)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

streașină

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a trăi pe spatele altora

(informal: viver às custas dos outros)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

pe spinarea

(figurado, ter sucesso graças a outrem)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

a reuși pe pile

expressão verbal (figurado, conseguir algo graças a alguém)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui aba în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.