Ce înseamnă ambiente în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului ambiente în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ambiente în Spaniolă.
Cuvântul ambiente din Spaniolă înseamnă a crea atmosferă, a crea ambianță, ambiant, atmosferă, ambianță, atmosferă, mediu, atmosferă, ambianță, atmosferă, mediu, atmosferă, senzație, mediu, ambiental, mediu, halo, tensiune, a situa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ambiente
a crea atmosferă, a crea ambianță
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) El director había dado atmósfera a la película para que diera miedo a través de luces y música de fondo. |
ambiantadjetivo de una sola terminación (sonido) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El sonido ambiente interfería con la grabación. |
atmosferă(positivo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El lugar tiene un ambiente amigable y relajado, y el código de vestimenta es casual. |
ambianță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El ambiente del restaurante atrae a los más ricos. |
atmosferă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable. |
mediunombre masculino (condiții locale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos. Mediul din Amazon poate fi dificil pentru oameni. |
atmosferă, ambianțănombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Disfruto el ambiente de camaradería en la universidad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ambianța de prietenie din acest colectiv îmi place foarte mult. |
atmosferă(figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político. Este dificil să propui idei noi în atmosfera politică curentă. |
mediu(condiții de viață) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En muchas ciudades el ambiente es ruidoso. În multe orașe mediul este zgomotos. |
atmosferă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Es un café pero tiene el ambiente de un pub. E o cafenea, dar are o atmosferă de bar. |
senzațienombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ese cuadro tiene un ambiente mórbido. Tabloul creează o senzație morbidă. |
mediu(social) (social) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Se siente más cómoda en un entorno artístico. |
ambiental(muzică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La música ambiental que suena en los negocios se supone que relaja a los clientes. |
mediu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Su vida es difícil debido a su entorno familiar. Are o viață grea din cauza mediului familial. |
halo
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El halo brillante del sol era cegador. |
tensiune(figurado) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La temperatura de la reunión fue en aumento a medida que la paciencia de la gente empezó a agotarse. |
a situa(acțiune) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial. Acțiunea romanului se petrece în Parisul secolului XIX. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ambiente în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu ambiente
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.