Ce înseamnă asesino în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului asesino în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați asesino în Spaniolă.
Cuvântul asesino din Spaniolă înseamnă a comite o crimă, a ucide, a omorî, a trimite pe lumea cealaltă, a ucide, a omorî, a asasina, a omorî, a asasina, asasin, călău, criminal, asasin, sever, ucigaș, criminal, ucigaș, distrugător, ucigaș, ucigaș, criminal, răufăcător, bandit, a lua piuitul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului asesino
a comite o crimă
La corte encontró a Anderson culpable de asesinar a la víctima. |
a ucide, a omorî
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El periódico decía que el hombre había asesinado a tres personas. Ziarul povestea că bărbatul a ucis (or: i-a omorât) trei oameni. |
a trimite pe lumea cealaltă(figurat) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Los agentes secretos asesinaron al político y lo sacaron del mundo de los vivos. Agenții secreți i-au făcut felul politicianului. |
a ucide, a omorî, a asasina
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mató a su mujer. El a ucis-o pe soția sa. |
a omorî
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mató a la hormiga antes de que le picara. El asesino mató a tres personas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Și-a ucis soția cu toporul. |
a asasina
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
asasin
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La joven mujer fue atraída hacia el bosque por un asesino siniestro. |
călăunombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
criminal
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El dictador homicida ejecutó a prisioneros políticos. |
asasin(de figuras públicas) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Las autoridades creen que el magnicida era un espía extranjero. |
sever
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal. I-a aruncat fiului ei o privire aspră și el a încetat să se mai poarte prostește. |
ucigașnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El asesino fue sentenciado a 25 años de carcel. |
criminalnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El asesino se cernía sobre ellos con el cuchillo todavía en la mano. |
ucigașnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
distrugătornombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los osos son asesinos; no es seguro intentar domesticarlos. |
ucigaș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Nunca atraparon al asesino de Ben. Ucigașul lui Ben nu a fost prins niciodată. |
ucigaș, criminal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
răufăcător, banditnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El magnate del petróleo fue asesinado por un asesino desconocido. |
a lua piuitul
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Los mafiosos contrataron a alguien para liquidar al informante antes del juicio. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui asesino în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu asesino
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.