Ce înseamnă cada în Portugheză?
Care este sensul cuvântului cada în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cada în Portugheză.
Cuvântul cada din Portugheză înseamnă fiecare, fiecare, fiecare, la, pe, care se împuținează, din fiecare noapte / seară, călare, nocturn, pe oră, care se micșorează, pentru fiecare în parte, cu lopata, la fiecare pas, pe rând, din ce în ce mai puțin, câte unul / câte una, de fiecare dată, toți, fiecare, a fi din ce în ce mai rău, a-și duce traiul cu greu, călare pe, pâine, fiecare, strict necesar, restrictiv, limitativ, pentru fiecare, ori de câte ori. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cada
fiecare(por ou para cada) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) |
fiecarepronome (periodic) (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) Eles visitam os avós a cada dez dias. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Își vizitează bunicii o dată la două săptămâni. |
fiecarepronome (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) Cada (or: todo) gato tem sua personalidade própria. Fiecare pisică are personalitatea ei. |
la
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) O limite de velocidade em áreas residenciais é de 20 km por hora. Viteza limită în zonele rezidențiale este de 50 km la oră. |
pe(cu expresii de timp) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Aulas de música custam cem dólares por hora. O lecție de muzică costă o sută de dolari pe oră. |
care se împuținează(multidão) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
din fiecare noapte / seară
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
călare
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
nocturn
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pe oră
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
care se micșorează(diminuindo) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
pentru fiecare în parteadvérbio |
cu lopata(a face bani) Esse contrato está fazendo a gente perder dinheiro a passos largos. |
la fiecare paslocução adverbial (repetidamente) |
pe rândlocução adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ele olhou um cavalo de cada vez até encontrar um que quisesse cavalgar. |
din ce în ce mai puținlocução adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
câte unul / câte unalocução adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
de fiecare dată
|
toți(cada pessoa) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Todo mundo tem um smartphone hoje em dia. // Todo mundo que conheço prefere chocolate a baunilha. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ați plecat toate și m-ați lăsat singură. |
fiecare
(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) |
a fi din ce în ce mai răulocução verbal (continuar a piorar) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a-și duce traiul cu greu
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Ela conseguiu ganhar o pão de cada dia trabalhando em três empregos com salário baixo. |
călare peexpressão (no cavalo) |
pâineexpressão (în expresie: a-și câștiga pâinea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fiecarelocução pronominal (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) Cada um deles tem seu próprio carro. Fiecare dintre ei are mașina lui. |
strict necesar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
restrictiv, limitativlocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pentru fiecarelocução pronominal (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Esses chocolates gourmet custam US$ 3 cada. Vă voi da fiecăruia un bonus, la terminarea trebii. |
ori de câte ori
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Ela traz flores sempre que vem nos ver. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cada în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu cada
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.