Ce înseamnă damn în Engleză?
Care este sensul cuvântului damn în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați damn în Engleză.
Cuvântul damn din Engleză înseamnă afurisit, la naiba!, al naibii de, a condamna, înjurătură, fir-ar!, damnat, osândit, al dracului, al naibii de, nesuferit, blestemat, atitudine nepăsătoare, la naiba!, a se sinchisi de, a ști al naibii de bine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului damn
afurisitadjective (slang, potentially offensive (hated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That damn rabbit ate my lettuce again. Iepurele ăla afurisit iar mi-a mâncat salata. |
la naiba!interjection (slang, potentially offensive (surprise realisation) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Damn! I forgot my wallet. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti.: Fir-ar să fie! Cum ai apărut aici? |
al naibii deadverb (slang, potentially offensive (intensifier) Mary bakes a damn good pie. Mary coace o plăcintă a naibii de bună. |
a condamnatransitive verb (often passive (condemn) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They were damned by the gods. Fuseseră blestemați de zei. |
înjurăturănoun (curse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He let slip a damn when he trapped his finger. A lăsat să-i scape o înjurătură când și-a prins degetul. |
fir-ar!transitive verb (swear at) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Damn it! Why does it have to rain today? S-o ia naiba de treabă. De ce trebuia să plouă tocmai azi? |
damnat, osânditadjective (religion: condemned to Hell) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven. |
al draculuiadjective (potentially offensive, slang (awful, annoying) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) That damned cat has trampled my flower beds again! |
al naibii deadverb (potentially offensive, slang (intensifier) He's too damned lazy to do his share of the housework. |
nesuferitadjective (potentially offensive, slang (complete) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Having to replace a passport is a damned nuisance. |
blestematnoun (people) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
atitudine nepăsătoarenoun (slang, potentially offensive (apathy, lack of concern) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There's no way I'd hire him with his couldn't-give-a-damn attitude. |
la naiba!interjection (slang, potentially offensive (expressing annoyance) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Damn it! I hit my knee on the desk again! |
a se sinchisi de(slang (care) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I don't give a damn that my ex has a new girlfriend! |
a ști al naibii de bineverbal expression (slang, potentially offensive (be aware) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Don't play coy with me, you know damn well what I'm talking about! |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui damn în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu damn
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.