Ce înseamnă dudar în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului dudar în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dudar în Spaniolă.

Cuvântul dudar din Spaniolă înseamnă a face o pauză, a fi nehotărât, a ezita, a ezita, a ezita, a mormăi, a sta pe gânduri, a se îndoi, a ezita, a se îndoi, a nu fi sigur, a nu avea nicio îndoială, a avea dubii, a nu ezita, a nu crede, a nu ezita să, a trage pe sfoară, a pune sub semnul întrebării. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dudar

a face o pauză

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.

Sarah a făcut o pauză înainte de a se decide să accepte oferta de muncă.

a fi nehotărât

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

a ezita

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Colin dudó antes de armarse de valor para pedir una cita a Amy.

a ezita

Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.

Peter a ezitat un moment la ușă, înainte de a intra.

a ezita

a mormăi

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó.

a sta pe gânduri

Al principio Oliver quería unirse al ejército, pero ahora está teniendo dudas.

a se îndoi

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Vernon dudó de la versión de los hechos de Kyle.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Avea dubii (or: îndoieli) că povestea ei era adevărată.

a ezita

Jess dudaba en hacer nada que pudiera ofender a nadie.

Jeff a ezitat, de teamă să nu facă ceva ce ar putea jigni pe cineva.

a se îndoi

Dudó que su historia fuera cierta.

Se îndoia că povestea ei era adevărată.

a nu fi sigur

Dudo que pueda ayudarte.

Nu sunt sigur că te pot ajuta.

a nu avea nicio îndoială

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Estoy seguro: nos meteremos en problemas por habernos comido todo el pastel.

a avea dubii

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a nu ezita

locución verbal

No dudó ni un instante en saltar del avión.

a nu crede

Pongo en duda todo lo que me dice Patrick porque suele mentir.

a nu ezita să

locución verbal

Si sigues con esa actitud no dudaré en contactar con tus padres.

a trage pe sfoară

(voz inglesa)

a pune sub semnul întrebării

El dudó de la utilidad de la regla, pero nunca le preguntó a nadie sobre ello.

El se îndoia de utilitatea regulii, dar nu a întrebat pe nimeni niciodată despre asta.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dudar în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu dudar

Ce înseamnă bastante în Spaniolă?