Ce înseamnă escala în Portugheză?

Care este sensul cuvântului escala în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați escala în Portugheză.

Cuvântul escala din Portugheză înseamnă scară, scală, dimensiune, scală, scară, gamă, gamă muzicală, popas, indice, tonalitate, haltă, la scară, scară largă, în mărime naturală, la scară mare, la scară mare, cumva, la scară redusă, listă de serviciu, listă de sarcini, port de escală, scală mobilă, scală alunecătoare, scară cromatică, scară mare, desen la scară, operațiuni pe scară largă, pe o scară de, la scară largă, la scară redusă, a face popas, nonstop, minor, a eșalona, a transcrie, tură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului escala

scară

substantivo feminino (relação de medida) (proporție de mărime)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Esse mapa é desenhado em escala de mil para um.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Harta este desenată la o scară de unu la o mie.

scală

substantivo feminino (sistema de medida) (sistem de evaluare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Por favor, avalie a aula em uma escala de um a dez.

Vă rog să evaluați clasa pe o scală de la unu la zece.

dimensiune, scală

substantivo feminino (tamanho) (mărime)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O projeto da represa foi concebido em grande magnitude.

Proiectul barajului a fost conceput la o dimensiune mare.

scară

substantivo feminino (mapa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A escala era mostrada na parte de baixo do mapa.

Scara era indicată în partea de jos a hărții.

gamă

substantivo feminino (música)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O pianista tocou escalas para aquecer.

Pianistul a executat câteva game ca încălzire.

gamă muzicală

substantivo feminino (música)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

popas

(BRA, durante viagem)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

indice

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

O economista usou o índice de custo de vida para comparar a habitabilidade entre diferentes países.

tonalitate

(música)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O aluno de musica tinha que escrever algo demostrando o modo Doriano.

Studentul la muzică a trebuit să scrie o piesă care să ilustreze tonalitatea doriană.

haltă

substantivo feminino (local onde se para)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

la scară

locução adjetiva (refletindo determinada escala ou peso)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Olhamos os desenhos em escala do novo prédio.

scară largă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în mărime naturală

(tamanho) (dimensiuni)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

la scară mare

locução adverbial

la scară mare

locução adverbial (em alto grau)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

cumva

expressão

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

la scară redusă

locução adverbial (em miniatura)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

listă de serviciu

substantivo feminino

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Verifique a escala de serviço para ver em quais horários irá trabalhar semana que vem.

listă de sarcini

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ter uma escala de serviços pode ajudá-lo a realizar as tarefas domésticas um pouco a cada dia, em vez de fazer tudo de uma só vez.

port de escală

substantivo masculino (navio)

scală mobilă, scală alunecătoare

(figurado, preços de acordo com a renda)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

scară cromatică

(música) (muzică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

scară mare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

desen la scară

substantivo masculino

operațiuni pe scară largă

(: Substantiv feminin, forma de plural)

pe o scară de

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

la scară largă

locução adjetiva (completo, usando todos os recursos) (resurse)

la scară redusă

locução adverbial (não muito)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

a face popas

locução verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

nonstop

(contínuo; sem parar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

minor

(abrev)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a eșalona

expressão verbal

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

A equipe fez escalas nos feriados então sempre haveria pessoas suficientes para manter o negócio funcionando calmamente.

a transcrie

(música) (muzică)

Maria mudou a música para uma nova escala.

tură

substantivo feminino (de muncă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A escala de serviço de Colin é de três dias em três dias de folga.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui escala în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu escala

Ce înseamnă apoiado în Portugheză?